it seems that girl/girl relationships are tolerated...or not?

Since it's a military setting I would not be surprised about strict "no relationships and displays of affection allowed"-rules and girls having to do it discreetly and out of sight.

it seems that girl/girl relationships are tolerated...or not?

Since it's a military setting I would not be surprised about strict "no relationships and displays of affection allowed"-rules and girls having to do it discreetly and out of sight.

Since this series seems to be the concept of "military" as reconceived as "cute girls mostly being sweet to each other," (a notion I am heartily in favor of, btw) I think it's still pretty much an open question at this point.

As I understand it from my brother in the US Marines, in the real world standard military field exercises on hilly terrain generally do not include the instruction, "Take your time and have fun as you advance."

Maybe kissing picnics with senpais constitute a sort of first-year merit-badge ceremony. . .

This chapter really adds some context to Kagami's personality when you compare it to the other upperclassmen.

Maybe kissing picnics with senpais constitute a sort of first-year merit-badge ceremony

Amen to that!

Maybe kissing picnics with senpais constitute a sort of first-year merit-badge ceremony. . .

The other instructor did chew out Kagami for the temerity of allowing a first year to ask her on a date. But maybe that's because the first year didn't follow the proper dating-a-superior officer procedure, and it's fine for Indou to do it because Kagami asked her first.

Maybe kissing picnics with senpais constitute a sort of first-year merit-badge ceremony. . .

The other instructor did chew out Kagami for the temerity of allowing a first year to ask her on a date. But maybe that's because the first year didn't follow the proper dating-a-superior officer procedure, and it's fine for Indou to do it because Kagami asked her first.

Lol. I guess it still remains to be seen if these outings are just considered to be opportunities for senpais to help kouhais work on their orienteering or camping skills, or if it's a given that things are going to become more . . yuri-iffic.

oh my goodness how lewd can this story get?? PICNICS with each other???? for shame!

I really love this story
It's cute and interesting
Looking forward for more))))

This is so good.

if someone here speaks spanish you can read the first 6 chapters at tumangaonline.me. also the same scanlators (rainy devil scans) that transalate this one also work on nettaigyo wa yuki ni kogareru and other yuri manga i think they upload the chapters faster than dynasty and they actually have a pretty large catalogue of yuri works so you guys should totally check it

Thanks, my Spanish is weak, but if the group translating this ever gives up it's nice to know I have an emergency back up option. It wouldn't be the first time I had to resort to Spanish translations to finish a manga. I just wish my Spanish was a little better. I lose so much of the nuance and comprehension if I have to limp along in Spanish.

last edited at Aug 23, 2018 4:41PM

Really surprised so many people dislike Kagami. She's a little harsh and strict, perhaps even a bit bitchy, but overall she seems pretty kind and like a good senpai.

So I've been translating the Spanish translation of the next chapter to English for fun and I'm almost done, i don't know if it's ok for me to do that, but if it is and someone is interested in it i can upload it and post the link. Just don't expect a perfect translation because neither English or Spanish is my first language and I've never done translations before.

last edited at Sep 2, 2018 1:08PM

Ok, I've finally finished "translating" the next chapter, i'm not sure I can put links here so if someone wants it send me a private message and I'll send the link.

last edited at Sep 2, 2018 9:25PM

Spanish Speakers!

Ch. 7 is up!!

https://tumangaonline.me/library/manga/34842/Koushin-Koinu-ni-Koibumi-

Thank you!

if someone here speaks spanish you can read the first 6 chapters at tumangaonline.me. also the same scanlators (rainy devil scans) that transalate this one also work on nettaigyo wa yuki ni kogareru and other yuri manga i think they upload the chapters faster than dynasty and they actually have a pretty large catalogue of yuri works so you guys should totally check it

Gracias por la información ♥

I can speak Dutch, French, German, English, I even studied Latin for 4 years.... WHY TF CAN'T I SPEAK SPANISH FML USELESS SCHOOL USELESS COUNTRY

It's time to take the maidens on a picnic!

Sure hope the weather is nice . . .

kabedon

Indou-chan put a lot of effort into those grades for sake of picnic I see, good girl!

chp 8 raw is available in chinese too btw

last edited at Sep 22, 2018 5:55PM

Lol that credit page tho

chp 8 raw is available in chinese too btw

It's now raw if it's translated.

That Shizuma aka Etoile-sama from army is so amazing xD I am in love with her

Ugh, she's still interested in that violent blonde. Please, Blondie-Chan, slap her face already so you can break up!

last edited at Sep 22, 2018 7:50PM

Ooba is so cute.