@lytel & Nya-chan
This one, along with ch5 are listed in the anthology as previously unpublished. I'm guessing they were just stories that hadn't made the cut for publication, but were then included when the previous stories were compiled. Personally, I enjoy chapter 5, though mostly because Sayu is cute. Yes, I'm easy. :p