Maybe Rehashed Scans can team up with Yoelchanzu, and re-translate the missing chapters. Not gonna lie, I've read her scans regarding this manga, when it stopped updating on this site and I also appreciate all her efforts. This is just my suggestion.

Now that the shit hits the fan, I don't know what will be the next storyline, either breakup or have a polyamory. But I prefer them breaking up then have all the drama you can fit into it.

Wtf… this made me cry

last edited at Jan 28, 2023 4:58PM

The latest chapter is so cute, I think it’s okay for the mother if her daughter will have a girlfriend instead of a boyfriend. Good job, mom.

The new black haired girl gives me a Netsuzou Trap Hotaru vibes. If you put it that way, grade schoolers are kinda scary. Lol.

Everyone thought Sensei was going to win and then out of left field, Eiko marries Kamu

It’s not over till it’s over. The whole feeling between Kamu and Eiko’s relationship is like so fluffy, I don’t know how to explain it but kinda like super comfortable and warm but platonic. Comparing it to dynamics between Enami Sensei and Eiko, you can sense all the tension and a different kind of want coming from Eiko, like something serious and mature.

I have the new chapters if you want I'll send them to you so you can translate them.

Bruh.... they literally explained the situation so where the heck did you get the idea that they are not translating because they don't have the chapters.

Dude, your negativity is not welcomed here. Get a life.

Just wanna share here that Namori is giving focus on the time after 10:00pm both on Oomuro-ke and YuruYuri

And I checked some sites regarding part time jobs in Japan:

“Salaries are usually around 1,000 Yen per hour. Hourly rate is usually higher if you work 10 PM onwards.”

Reference site: https://www.motivistjapan.com/getting-part-time-jobs-in-japan/

And who is the only one who has a job in their circle of friends? Megumi

And I think her employer wouldn’t pay her a higher salary if she’s only a part timer and also a student.

So, this is all pointing to Megumi.

The title of this manga should be: “It’s My Girlfriend’s Fault That I Cheated Today”

Can we get this re-uploaded with the more accurate translation?

The Yuni-Nanase dynamic is very grounded and would honestly make a great story by itself. Having it mashed together with pixie stalker girl who talks about like caterpillars or something is a pretty big letdown.

I do agree, just by their backstory this manga can stand alone. But I guess the mangaka needs something to complicate things more, add in the semi-neglected gf, the closeted gf, and the creepy stalker who feeds on the couple’s weaknesses. And what do we have? This manga.

I just hope that after all the cheating, heartbreaks and mistrusts. Nanase and Yuni’s love for each other can still rise above the surface.

last edited at Aug 21, 2021 2:52AM

F*ck it! This Liz girl is one of the worst MC, she doesn’t even bother with Maki’s feelings at all, and then went with her senpai to a party, just like that.

If I were Maki, I’ll drop Liz like a hot f*ckin’ potato, in an instant and never look back.

Eh, Nope.

Megumi x Nadeshiko or bust

In chapter 60, Namori-Sensei will give you her answer.

bust XD

What, in ch.60 Megumi and Nadeshiko break up? Or what?

She and her girlfriend had a fight, they made up later in chapter 66

So we finally find who she is?

And on chap 74, Ai x Miho on a date, well I don’t know, since it’s translated in Chinese.

And on the current chapter, I really ship Hanako x Misaki. I think Misaki is less of an idiot than Sakurako, and also Misaki is unexpectedly sweet towards Hanako. They compliment each other.

I don’t know why, but I have a feeling that she killed Mio, if Mio committed suicide she’ll be devastated about the news, but if she’s the one who did kill Mio, then she already know and she has this alibi of not knowing anything and her messages to Mio’s phone after Mio was gone missing for a week can also strengthen her alibis. Just my two cents.

All I can hear is Ashnikko’s Slumber Party while reading this. Hahaha.

Maki should dump her, but slap her face, she would do that if she knew that Liz and her ex slept together when Liz was in relationship with Maki. But probably...
1.Maki will kiss her there
2. Slap Liz ex in face(not gonna happen probably)
3. Maki will forgive Liz after she apologize(i hope will)
Anyway so far Maki is more mature than that stupid girl, and author will give some cliche end to this scene. Liz need to do something with herself

Or Maki will kiss Liz then dump her right on the spot, since she’s tired of being a doormat in a relationship, then they will meet again years after. And Liz blamed herself because it’s too late when she realized that Maki is ‘The One That Got Away’.

How bout that route? Please. Haha.

Current chapter is 34 and the total chapter in Vol. 9 is up to 38, which is complete now. Please can anyone translate this. Though, from the spoiler above, I like who won if it’s true.

I don’t know what’s the main message this manga is trying to convey, I was also pulled in by the art and the theme weird beautiful girl x weird “Pollyanna” girl. But what’s the point of this manga?

So, I’ll just create my own backstory hahaha, that maybe the beautiful girl did really search high and low in order to find swimmer girl, since it’s a very accurate coincidence to bump into her specifically. Then for the ending, they will fall in love with each other as they spent their time always working together.

I’m sorry this manga is so bland that I need to put all of these here. Hahaha.

Oh no, I’m rooting for the original girlfriend since it looks like she really love the MC but she is just not out yet.

I checked the mangaka’s twitter and the stalker girl and the MC are already having s*x secretly.

So, why not just break up with the original girlfriend and then start dating the stalker girl, if you just want to fool around and show your relationship openly on social media.

The original girlfriend deserve someone better.

I’ve been re-reading the Eiko x Sensei’s part and I think their feelings are mutual plus they are being shipped by the mangaka. So, I think they are semi-canon. Since, sensei cannot form a relationship yet with Eiko (a student). Maybe when Eiko is already in college or after 5 years (ref. Chapter 89), they will probably start dating and Eiko can visit Sensei “once every 3 days” (ref. Chapter 89) or they can live together so she can hear Sensei sing (ref. Volume 8 Extras). UwU

Itou Hachi and no Animal ears and Age gap ? Why?

The dude should have known from the start, they are sleeping in different beds. Hahaha.

What do you expect? Nacchan is a straight girl, her feelings for Kyouko will never go past friendship. Nacchan wanted to be with a man right from the start, so how can Kyouko compete with that? She’s crying because she knows she just used Kyouko.

You know it’s coming when you saw the NSFW tag.

last edited at Mar 28, 2021 6:09AM

Warning: Straight Girl Ahead. Move on, then.