She apparently doesn't want him to sleep in the same room as her, which can be understandable considering he sometimes acts kinda pervy/flirty with her.
Right, I misread that page somehow. Still feels like there'd be plenty of other places to sleep aside from the stairs ...
Anyway, that casual sexual harassment is annoying. It's only fine if for example a beautiful female vampire does it to a bunch of cute girls.