seems Keiko is going to have a bussiness trip to Kansai
I hope to see them like this:
http://dynasty-scans.com/chapters/sasameki_koto_ch12#1
not so sure it's for business, but it definitely sounds like a trip of some sort. As to Nezchan and Thiaguinho-sama's suggestion above about her going home to deal with her mother, it makes sense, especially since the last time Keiko's mother is mentioned was back in ch 22. Before that it was in ch 11.
actually, has it been mentioned what Keiko does? from what i've read she's some kind of OL. did i miss something?
edit: ok, forgive this long bit of blather, but i wonder if ch 42 really left an impression on Keiko and Ran. i say this because of the 6 following points:
suggests that Keiko is leaving --- moving out?
1. http://dynasty-scans.com/chapters/stretch_ch43#2 - panel 4
2. http://dynasty-scans.com/chapters/stretch_ch43#8 - panel 3
3. http://dynasty-scans.com/chapters/stretch_ch43#9 - panel 3
Keiko moving out makes no sense since she's the apartment's original occupant. Ran is a student and it's very unlikely that she can afford the apartment by herself. Plus i would think that if Keiko were moving out, it would be mentioned that either a new roommate/flatmate were moving in or Saki-senpai were moving in.
suggests that Keiko is leaving temporarily --- a business or family related trip?
4. http://dynasty-scans.com/chapters/stretch_ch43#5
since Saki and Ran muse if Keiko will return with a Kansai dialect, it sounds like the trip is short term. plus it's only a 2.5 hour trip.
suggests that points 1-3 are all a part of the farewell game
5. http://dynasty-scans.com/chapters/stretch_ch43#4 - panel 1
6. http://dynasty-scans.com/chapters/stretch_ch43#9 - panel 1
while Saki asks if they are still playing the game, the expression on Ran's face suggests something different. also, Ran's reply and Keiko's mocking laugh to Saki sounds more like an after thought. All of these points make me wonder if the idea of seperation is starting to weigh on those two; or if as Keiko is leaving, it slips out that Ran (or Keiko) is in love with the other?
last edited at Sep 10, 2015 2:14AM