What is rather creepy (although we’ve been conditioned to ignore it, or to think of it as cute) is Mimika still calling her little love-bunny “Yuzumori-san,” who in turn refers to her as “Mimika”—at least I can see how that would seem creepy to Kaede’s classmates.
It’s not quite the same as “Mistress” and “my little kitten,” but you don’t have to change trains to get from here to there.
It's one part of Mimika using keigo to speak to Yuzumori. Which is a fairly important part of the manga's schtick, coloring all the interaction between them.
Right, we’ve known that all along. But to outsiders, especially people like Kaede’s classmates, who would be acutely aware of how they speak to each other as opposed to people Mimika’s age, it would seem quite weird. And they wouldn’t be wrong.
last edited at Mar 4, 2018 3:29PM