I guess that's one way of grabbing hold of your fate.

yeah, it's peak

now that's some fated lovers type shit, good stuff

This and the previous chapter might be the best one-shot I've ever read. Thank you, noighd, for the translation, your wonderful notes at the end of the chapter, and your synopsis in this forum.

Ahhh, this story was a nice burst of sunshine after the box cutter couple. A lil bit of thematic chiaroscuro to go with the art style...

I was expecting a dark twist that never came. Which is nice too.

This is just so dang good

Well that ship has sailed ^_^

Huzzah! I was gonna be so mad if they didn't get together.

it's gonna be really funny when yamabe finally figures out that she's dating mia

genuine chills! adored this arc

Yesss omg ;^;

Simply beautiful aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

That was nice

That was fucking beautiful.. wow I’m crying

Ah, I'm happy to see the English translation! I read the Japanese chapter a while ago, and I couldn't wait for people to read it in English :) so wholesome, that arc was really great!

aww ;-;

the last arc was very sweet. something something the wish fulfillment of not outright looking for acknowledgement, but having ur efforts acknowledged. thinking ur invisible but having been seen the whole time. coupled with the amount of time they spent thinking about the other in apparent secret. sweet.

i can understand why the author considers yamabe her kindest character: she knows all of her classmates well enuf to matchmake, frets over the feelings of whoever left the OG letter as well as mia, appears to be supporting a ton of ppl and has a strong sense of responsibility towards them. im a grown ass adult and im still thinking wow role model.

anyway always appreciate reading the translator notes and thoughts here; it's obvious that ur picking up stuff ur really into and that makes it more fun.