Todou's face on page 48 is priceless oh my gosh

The jump from page 15 to 16 is pretty abrupt, is something missing there? :O

AMAZING

Oh my gosh, Tsubasa absolutely beaming seeing chips again in this world... girl same

I was pretty conflicted on "That really is some kiddy shit!" It is the 2nd time I've swore in this translation. A more literal TL would be, "You're like a couple of kids playing house!" But Aoyama's language is messy in general (she's a -ssu type) and the abrupt tonal shift demanded something heavy.

It hit like a hammer! Good stuff.

The daughter's hair pin matching hers...

Woah!! Whooooaaa....

Aaa I love this, oh my gosh...

https://dynasty-scans.com/chapters/after_the_rain_the_sun_the_flower_shines_ch10_5#12

"When you're deeply in love, things like your own happiness and misfortune wind up not mattering so much anymore".

Welp. That was the message, I guess.

That's so funny, oh my god. I can't believe it.

Amamiya (who may be on the autistic spectrum)

Aaaa I'm glad it's not just me who thought this...!
As soon as page 16 through 18 of the first chapter, I was like "oh, I get her... girl, same..."

In that light, I really liked the exchange in chapter 3 where it's shown that she is perceptive and attentive, and that the disconnect is really just in communication -

I thought Amiyama-senpai was a person who just couldn't give a damn about others in class. But, she was just a little unintelligible...

Like, if I had a nickel, right? It's really nice to see it treated with kindness and understanding..

last edited at Mar 26, 2026 6:59AM

My guess before reading comments here was Shirakaba's mom, the tea ceremony club instructor...
She could've heard the stories about home ec from Shirakaba and she was absent from the club when the stream was on.

Shirakaba probably wouldn't tell on her regardless of whether or not she herself knows.
If the room really is soundproof, the whistle in her neighbourhood wouldn't have given it away, either.

last edited at Mar 26, 2026 5:54AM

Koa.... ;^;

Yesss omg ;^;

Ooh I love this..

Oh my god.

Ooohhh that got me... the spice... and there's so many chapters still left in the volume...! I'm loving this.

Their texting styles oh my gosh

Ah, looks like it got fixed - thank you!

Hold on, I think some wires got crossed there, Page 10 is Page 10 from the latest chapter of Confessions for a Moron...?

https://dynasty-scans.com/chapters/adachi_and_shimamura_moke_ver_ch44_5#10

https://dynasty-scans.com/chapters/confessions_for_a_moron_ch6_1#11

Wait, we just kind of skip from All That to the middle of a normal outing? Or did I miss something since the last chapter...?

Aaaaahh, heartbreaking ;^;

It was no Sal Jiang, that's for sure... I'm a little curious about how the rest of it goes, but not nearly enough to seek out the live action version.

In any case, thank you very much for the translation..!!

INCREDIBLE chapter, holy moly.. good(?!?!) for them, good for them

They're really throwing all these kids to the wolves, huh... trusting several high schoolers to act as impostor vampires and never let their role on, placing them in mortal danger

"Lineage is as important to vampires as it is to humans, and the students here have lost much of their power"

Uhm, 'scuse me, Mr. Principal, but what exactly would you say humans have "lost" re: lineage, exactly

Aaaaa how wonderful..