https://dynasty-scans.com/chapters/didnt_we_say_wed_live_together_if_were_alone_at_thirty_ch07#6

I do not think this is a problematic usage that has to be changed. And I'm Jewish.

Cool, the nazis didn't just use it for jews and modern bigots do not just use it for jews so that has little relevance.

Pavane Scans, Lily super respects yous twos quality and such but please. You gotta stop translating things as "degenerate"... there's assuredly a better choice of wording out there...!

Can you elaborate? Is there a connotation/association with the word I’m missing?

The general association with nazism which is still extremely prevalent in how it's used today by bigots, a lot of people sling it around without understanding what it actually is and it really isn't great.
Like there's one thing to reclaim a word but "degenerates" is really old and really shitty even if it isn't an outright slur.

I would do the same honestly.

Ego death orgasm

Author really just throwing all the fetishes in now that this is the last volume huh?

Seriously though as fucked up/horny as this chapter is it also kinda confirms what I felt about how Nagi has been acting since their pseudo-breakup-becoming friend again moment in that she hasn't really moved on from the codependance internally she's just trying REALLY damn hard to act normal and be a ""normal friend"" but she still clearly desperately just wants Airi to stay with her forever and will do a LOT to make that a reality.

last edited at Jun 23, 2026 5:29PM

I wonder if it's going to end up with something like Kyouko falling in love with Yuuri, because he's a boy in a girl's body. It's a perfect solution for a hetosexual girl with a severe case of androphobia.
I think that might piss a lot of people off, but not me. I'm actually intrigued by the idea. I would like to see more manga play around with biological sex and gender identity. Characters like Yamato from One Piece fascinate me.

Are you really sure about that?

Alright then, let's make a bet. If it turns out to be yuri, I win. If it turns out to be heterosexual, you win.

It'll be interesting to see which one of us ends up being right, hehe.

I'm not sure you understand what I'm saying. It's simple Kyouko falls in love with yuuri, because he is a guy in a non-guy package. Yuuri remains in a girl's body, to not frighten Kyouko. Yuuri and Kyouko will live happy ever after. It is totally a yuri ending. Well from a certain point of veiw.

Nah, there are a lot of things you're wrong about, but I'm not going to argue with you over them. I could easily prove my point, but it's more fun to turn it into a bet instead, hehe.

Okay how wrong can I be? I can only see three likely endings

1. Yuuri uses his girl form to cure Kyouko of her androphobia then turns back into a boy. Kyouko falls in love with him. Hetero happy ending.

2. Yuuri starts to identify as a girl. Kyouko falls in love with her. A happy yuri ending.

3. Yuuri stays a girl but never stops identifying as a boy. Kyouko falls in love with them. Happy yuri ending, from a certain point of view.

Now I know there can be tons of other endings. Like Yuuri starts identifying as a girl. Becomes best gal pals with Kyouko, and then falls in love when she discovers boys. But it's almost certainly one of the three. You want to bet them my money is spread evenly between possibility 2 and 3, based on the things I read in the comments.

As much as I and I assume many other readers would love to see it, a scene where Yuuri just turns to the camera and says "I am transgender and want to be a girl." is never going to happen in a somewhat light-hearted manga like this, but the same goes for option 3. Much like with many of the other gender bender manga out there, the mc's gender is probably just going to be left vague and up to the reader's interpretation. Automatically flocking to the interpretation that it's "het in a non-het package" because of it is insulting to the original work and other interpretations. This might just be my opinion as a trans woman, but no living cis guy would ever choose to remain in a wrong-gendered body just for a crush. If Yuuri does ultimately choose to stay as a girl, a queer reading is unavoidable.

This is why if Fabiniku was gay it would have been a true masterpiece because it has a scene that does exactly this despite being a lighthearted mostly comedy manga with a GB premise.

If kaede really wanted to kill her why didn't she just crash the stupid truck and kill them both there? Just force the entire bottle down her throat and get as far away from this place as she can. Why does she keep acting like she's going to walk away and in the very next panel she's literally still right next to that psycho crazy bitch? JUST LEAVE ALREADY. Call the cops if you want someone to look after her she isn't your problem anymore like my fucking god. Ai is a damn idiot.

I shouldn't need to point out how

Just walk away from your abuser 5head it's so easy!

isn't good advice do I?

Hell yeah it's finally here! Love this series we need more yuri unashamed to be horny as fuck.

"Yeah I wouldn't mind falling in love with a guy BUT MY GENES THOUGH"
The sooner we figure out true same sex babies the sooner this mindset can die.

What are you gonna do if the girl can't conceive for some reason my man?

last edited at Jun 10, 2026 1:04PM

Nagi just keeps winning!

I feel part of the thesis of this series is the function of class s as both important legacy and a kind of generational trauma for adolescent sapphics

Yeah, this story really seems to be about the duality of Class S relationships. There's a layer of "tradition" which provides relationships a veneer of heteronormative legitimacy to outside observers, but the relationship itself is defined so loosely that it there's an improvisational, even liberatory aspect to it.

Yurika's interesting. It's easy enough to read her as a criticism of Class S with her "tradition" line, but she's sort of using that as a cop-out. After all, she explicitly broke tradition with how she got into a relationship with Aoyama. I think an alternative reading is that she's a criticism of yuri, which as a genre, often casts aside the improvisation of negotiating a relationship dynamic in favor of reproducing more static heterosexual relationship dynamics. I'd even point out that while Aoyama is performing oral on the "female" part of the flower, it is a very phallic depiction. It's not hard to see Yurika being cast in the role of a classic patriarchal villain—a fixation on youth, chasing pleasure, emphasizing difference in social position when the wife/mistress speaks up. In that light, "It's tradition." works more as a direct call-out on the abuse enabled by "traditional" relationships.

I don't think I agree in the slightest with the idea that more defined yuri relationships "reproduces more static heterosexual dynamics", especially when we're talking about the context of Class S here, something originally intended to be discarded once the girls left school for the sake of marrying men in a patriarchal society and tossing away any love they might have once had.

Kitano being trans was a very welcome surprise, with the premise of the manga being the way it is I'd be surprised if at least one character wasn't.

Genuinely would have rather you waited till the tank versions of this to translate the black bars are distracting the terrible image quality is killing me.

Link to like the raws.
I don't want to dwell on the situation in the credits page here; it's weighed on me plenty already. The last thing I want is to hurt an artist by doing this. I have to trust everyone can cooperate and keep the translations more private.

I don't want you to stop translating this because it's extremely good but I do have to say that the people who do stuff like posting it on twitter and the people reading it here have genuinely very little overlap, MD and twitter people will not listen to this unfortunately and it sucks.

Please don't stop translating the series just because some people can't help themselves.

I feel SO BAD for Ibu, it's hard enough being gay when most of your friends are straight but even worse when the girl you're into isn't but is already in a relationship.
Like a tiny bit of hope is there only to be snuffed out.

That final page is just so good, I absolutely loved this one.

After reading this chapter, I can't help but think that this whole manga has been but an excuse to create an in-universe method for Nanoha and Fate to make a magical baby together in the future.

Vivio being their biological daughter already happened in at least one timeline might as well do it here too.

I appreciate that instead of taking the "you should stay away from my sister" and angsting about it Haru is instead turning those feelings into fuel to improve and stay with Yuu, it's nice considering the alternative would probably feel forced.

That just being how she sees the world so it's "normal" is really fucking cool in a way I haven't seen before since that type of imagery is usually reserved for someone being fucked (dead or worse), in hell, or going insane or something.

last edited at Apr 26, 2026 9:26PM

Note: This seems to be taking place after the main series just based on the fact it was uploaded after said series ended.

Hell yeah this got uploaded fast.

Yeah this chapter really cements that while Wakana is completely fine and even encourages Ruruna to get more kin she absolutely cannot stand the idea of Ruruna being romantically involved with anyone but her (hell she's treating her like she caught her cheating here even) so if this IS going to go 200% harem then that's an obstacle, personally I'm rooting for Wakana as the only one Ruruna could be considered to be dating because I love her and want her to get what she wants.

I will however admit I'm not really a harem fan (I only read this because it's super funny and harem isn't totally locked in) so this is probably a super fringe opinion.

last edited at Apr 17, 2026 7:36PM

alright everyone place your bets now. Is this new character and new arc gonna give us box cutters or sunflowers?

I'm all in on box cutters baby!
We will alternate between toxic and pure.

ALWAYS BET ON BOX CUTTERS!

last edited at Apr 16, 2026 1:18PM

Nagi please lock in and say that to her without the butler cosplay and you will be reincarnated into a lotus flower.

I would also like to know where to find the novel, updates says it was translated to chapter 19 by some other group but I can't find any site it would have been hosted on.

alright everyone place your bets now. Is this new character and new arc gonna give us box cutters or sunflowers?

I'm all in on box cutters baby!
We will alternate between toxic and pure.