Next issue: someone in Crocs.
A connection between this and Otherside Picnic clearly
Ogawa Issui mentioned that Urapi was one of its inspirations so you aren't exactly wrong.
A shame that it's ending, I would have loved to see what happens after the first volume in drawn form... but at least we'll get to see more of Eda and I wonder how her personality is going to differ here, I personally find her neat. As a whole it was a very fun read and we got a third variation of the boob moment haha. Though the choice to make Terra call Diode... "Diode" instead of "Die-san" was quite interesting considering how (minor volume 4 spoilers, nothing that reveals the plot) there's this scene where Terra falls back asleep and Diode tries to wake her up a few times, then the one time she calls her just "Terra" instead of "Terra-san" it startles Terra so bad she immediately wakes up, so she decides to stick with "Terra-san" even if Terra didn't find it bad, just too much and quite sudden. Not that I'm complaining, it does fit the moment.
My guess is that the manga will end with them escaping FBB, and if the Eda scene ends up not being that long, then I guess the next really is the last... Since chapter 10 is still being worked on (its events don't happen at all in the manga) and I'm still translating chapter 11, I'll refrain from commenting too much about it, but I really wish this kind of work wasn't doomed to end sort of early. I hope that the people who have been enjoying it so far give the novel a chance too, and that it does get licensed eventually.
.jpg?1595038535)
