This is so cute and so wholesome. Maybe instead of just friends they become more like sisters? It's also amazing that no matter how much Nao went through she still stopped to help Hina carry her brother. I think the first step in getting close was that act. The kind hearted people attracted each other to form a close bond.
Ok enough wholesomeness now I need stories to satisfy my edgelord self jk jk