I relate to the idol otaku.

Amazaki Suika's stuff just gets better and better

These were fun one page stories, thanks for the translation!

The girl injuring herself to see the nurse needs to be careful tho >.>

last edited at Jan 28, 2025 11:39PM

Man, Pavane Scans are really delivering the goods with their Tour de Force through Amazaki Suika's portfolio.
Good stuff, as always.

Comic #2 is a follow-up to A Story About a High School Girl Prince. I think the rest are all standalone, unfortunately.

Unrelated note -- I've now translated everything on Amazaki-sensei's Pixiv that hadn't been translated! To celebrate I put together these based on things I noticed while reading/translating so much of her work:

It's been a fun couple months. My final tally is 16 comics/chapters by Amazaki Suika translated since the end of November, plus a few images!

I'm going to take a little break from Amazaki Suika for now (other than continuing to work with Oddity Translations on her current series), but at some point will work through her dozen or so remaining Twitter-only comics -- there are some good ones! ♡

last edited at Jan 29, 2025 12:14AM

Comic #2 is a follow-up to A Story About a High School Girl Prince. I think the rest are all standalone, unfortunately.

Unrelated note -- I've now translated everything on Amazaki-sensei's Pixiv that hadn't been translated! To celebrate I put together these based on things I noticed while reading/translating so much of her work:

It's been a fun couple months. My final tally is 16 comics/chapters by Amazaki Suika translated since the end of November, plus a few images!

I'm going to take a little break from Amazaki Suika for now (other than continuing to work with Oddity Translations on her current series), but at some point will work through her dozen or so remaining Twitter-only comics -- there are some good ones! ♡

Can't wait. Thanks for all the awesome work.

Can't wait. Thanks for all the awesome work.

I second this.

I want more of those disaster OLs fr

Comic #2 is a follow-up to A Story About a High School Girl Prince. I think the rest are all standalone, unfortunately.

Unrelated note -- I've now translated everything on Amazaki-sensei's Pixiv that hadn't been translated! To celebrate I put together these based on things I noticed while reading/translating so much of her work:

It's been a fun couple months. My final tally is 16 comics/chapters by Amazaki Suika translated since the end of November, plus a few images!

I'm going to take a little break from Amazaki Suika for now (other than continuing to work with Oddity Translations on her current series), but at some point will work through her dozen or so remaining Twitter-only comics -- there are some good ones! ♡

Thank you so much for your hard work!! It's been a delight to see her stuff pop up these last few months

That OL short was wild lmao

It's been a fun couple months. My final tally is 16 comics/chapters by Amazaki Suika translated since the end of November, plus a few images!

Thanks for translating all of these! It's always good to see more one-shots being translated—I haven't seen this many since COVID.

OL yuri...my beloved!

The 180 on the idol romance was hilarious. Shaking and crying to 'can't be helped if it's Rena' lol

Thank you for brining the joy of Amazaki Suika to us, dandalyn! Your hard work is really appreciated; these are all gems, I've enjoyed every single Amazaki Suika comic that's come to Dynasty.

Girl 3 is scarey lol - i dont want anything to do with a girl who'd hurt herself to get close.

Man those were all damn great!
Thanks for the TL!

thank you so much for doing all of these, dandalyn. over the past few months i went from never having heard of amazaki suika to her becoming one of my favourite mangaka, it's been awesome!

These were very cute

Comic #2 is a follow-up to A Story About a High School Girl Prince.

I would like to imagine that comic #2 is the prequel to A Story About a High School Girl Prince. Somewhere out of frame of the three doofuses, the birth of The Prince of The Enemy Kingdom happens.

Need a Science Babies tag for that last page.

Comic #2 is a follow-up to A Story About a High School Girl Prince. I think the rest are all standalone, unfortunately.

Unrelated note -- I've now translated everything on Amazaki-sensei's Pixiv that hadn't been translated! To celebrate I put together these based on things I noticed while reading/translating so much of her work:

It's been a fun couple months. My final tally is 16 comics/chapters by Amazaki Suika translated since the end of November, plus a few images!

I'm going to take a little break from Amazaki Suika for now (other than continuing to work with Oddity Translations on her current series), but at some point will work through her dozen or so remaining Twitter-only comics -- there are some good ones! ♡

thanks for translatating she has become one of my favourite mangaka because all her work has been so good and exiceted for every thing she works on

The tomboy and office lady ones are my favorites of this

I relate to the idol otaku.

Same here. Haha :D
Thank you for the translation and your hard work, Pavane Scans! :)

It’s true if your crush stands too close to you it will make you pregnant

Thanks for translating all her work. Final comic needs to be an actual 1-shot!

It’s true if your crush stands too close to you it will make you pregnant

yeah, it's science, everybody knows that

Very nice! ^_^