These are such cute human designs for them huh???? love this, love this, love thiiiiiis

The description also says she's a toy designer, which is such a unique and cute job that wasn't hinted at at all in the Prologue (guessing her character is the little pink haired chibis on the cover)

I hope we get scenes of her character "talking" to her, helping her work out her feelings, like a significantly more wholesome Paranoia Agent lol

oh my god they made labubu yuri

Popmart brand yuri lets goooooooo

last edited at Aug 15, 2025 12:32PM

The slow burn is progressing, I repeat, the slow burn is progressing!!

God I love translation explanations!!!! Love seeing the choices here; I'm definitely following the tone shifts, so it's absolutely doing it's job!
Also, though I am a certified lesbian, I am excited to see haruyo's cool older brother make an appearance so soon. I saw a pic of him on the artist's socials and was like "ooooooh he's got a GOOD design" (their whole whole family dynamic is adorable too omg)

Did she cut her hair short so that Kasumi would never suspect she was onee-sama because she couldn't have worn braids? ;0;
The reality of them only being a year apart is funny to an outside view because they're making such a big deal about it. But it is a big deal to them, both for their age, and the specific fantasy they were playing out through text.
Also, have been thinking it since chapter 4, but Kasumi's inner monologue is painfully real. The amount of self hatred and depreciation swirling in her, and now I'm sure she feels she has to be the onee-sama on principal now, even though the thought of someone above her gently guiding and reassuring her was what was getting her through the days...
Thank you for the additional insights @BLAMEY and for the translations of course! I've been really enjoying this one and am glad to know this is almost a prologue and there's more to come. I especially liked your visual analysis of the confession. The visuals of this manga are soooo strong, I been loving the title cards especially these last two and their sense of a paper-craft style that emphasizes the lonely fantasy of their relationship so far

Yeah, ch10 warrants a full re-read for me. I want to see how Kaede's actions towards Ai reflect now that we are keen to her thought process, and her desire to feel anything. Her husband has already clocked that, to an extent I feel; he just took it like her actions was about him and getting his attention. Rather than it always, always being about Kaede.

I really hope at some point Hina starts to catch feelings and just goes full "You can't catch me gay thoughts!" and tries to run all her feelings out lmao.
Honestly very here for this, I already think these mains are delightful. I think this would do well as a shorter premise, though, so I hope it doesn't try to go too long if the "getting together" is the intended ending.

Oh this is gorgeoussss. The inking is so very beautiful, the full shot of Nanna on the stairs is incredible and the scene of her burning was so unexpectedly visceral, I love it all.
Apparently this is a continuation of the story from before the movie was released (which makes sense, because I was confused about when it took place). It was uploaded for online access in 2021, and the artist seems to have vanished since then. Which is so sad, I wanted to see more of this artist's fantastic inking and expression work ;0;
Thank you for the translation!!

Silly little detail, but I find it very interesting that her appearance notably changed when she was isekai'd? I don't think I've seen that before; she hasn't been reincarnated as another person, she was summoned, but for some reason her hair and eyes are different. And her reaction to it and the flashbacks show us it's not a case of Anime Hair(tm). I wonder if it has anything to do with actual magic she may have now? Anyway, I think this concept is very fun, and I hope to continue it. Always here for another Yuri iseki ng lmao. Thanks for translating!

Oh heeeeell yeah, I was on Battan's twt not too long ago and was hoping this would get a translation some day. Mostly because of Sumire's design, with her extremely pretty, extremely dead-looking eyes.

So I flipped through everything real quick to find any evidence of New Student at the end there, and she miiiiiight be the gal sitting at the front of Kaede's class? She's got a ponytail, no sideburns, and implied glasses on that second page (if they are actually the same character, too, lmao)
https://dynasty-scans.com/chapters/learning_love_ch01#10
https://dynasty-scans.com/chapters/learning_love_ch02#4
Only other ponytail girl I found was the one Itaoka implied forced a teacher to resign, but she has sideburns, probably not a match.
https://dynasty-scans.com/chapters/learning_love_ch02#13

Idk what compelled me to do this. Anyway, thanks for the double update!!

Reminds me of that oneshot where a girl was cursed to kill anything she touched

that sounds like a cool premise, you got the title?

I'm gonna guess they're talking about Belladonna Lovers which was translated not too long ago
https://dynasty-scans.com/chapters/belladonna_lovers

Glad you mentioned Maid in heaven, this also reminds me of Ghosts of Greywoods another Korean manhwa which also revolves around the same concept. :D

Oh, absolutely gonna check that out now, thanks for the recc :D !

Oh lets absolutely go, another Korean Introspective Maid Yuri to fall in love with, I'm looking forward to where this goes. Interested in seeing where the divide between "person" and "human" lies for them

(The other maid yuri is Maid in Heaven, not uploaded on here but by far one of my favorites of all time. Very beautiful and extremely melodramatic; it ends its chapters with quotes from Dante's Inferno, so like that kind of poetic tragedy lol)

Every time I see a chapter go up for this I get so excited. But omg, Frost's smile when she doesn't think anyone is looking?? Did she even realize she did that?? Aaaaaaaa! Also the whole "It tastes the same as it always does" in reference to a meal cooked with love? I think she finally got the fact Clarice means what she says. eeeeee I love it, and it pains me this only updates once a month

There were probably more hints before about Aino's pressure that will be obvious on a reread, but man honestly this chapter makes me look even harder into the whole"childification" aspect of all this. Because Aino's childhood was taken from her in order to be the hero that was asked of her after her brother died. So like, wandering around the world as a younger version of her, having wonderful adventures with the person she cares about most? She's literally living the life she was denied and missed for the sake of the mission. The mission that killed her! She didn't survive the demon king, she trained her whole life in her brother's shadow only to die too. Iro is what brought her to life, both extremely literally, but also in the past when they first met, as seemingly one of the few people who saw her more than her role, and chose to take on the burden with her.
Augh this is so good. The mom isn't even like some terrible, comically manipulative villain. She's a grieving mother with extremely high expectations, likely for both of her children, that ended up entirely directed upon Aino when her brother died. It already hurts and is only going to hurt more in a month. So long to wait, but thank you for the translation!!

last edited at Apr 28, 2025 11:58PM

I am awaiting Cyan x Superstitional Realism angst to get uploaded here, there's so much good stuff

Absolutely stunning, the art, the story, everything. The dream jumpscare absolutely broke my heart.
I am in love with the page right before the kiss (https://dynasty-scans.com/chapters/belladonna_lovers#104) They suddenly embraced but when Bella pulls back, she sees that nightmare again, and maybe is starting to fear that, even if it's love, maybe it won't work. Maybe she'll kill her after all. Maybe even after choosing her own happiness, it won't matter, and she'll destroy all she loves and only know heartbreak again.
But Anna's eyes in the last panel are full of nothing but love and trust. She knows she will be safe in Bella's arms. I just. ;;;;--;;;;;
It's good as a straightforward fantasy story, or more metaphorically of helping take on the pain of a partner's past without being destroyed by it. I really, really hope I see more books by this author, and I want to get this myself

((...also the panel of Bella hugging her hair excitedly is the cutest thing I've ever seen. She killed me, truly, just not with poison.
https://dynasty-scans.com/chapters/belladonna_lovers#35 ))

last edited at Apr 6, 2025 7:11PM

Can I have. A whole series with the dwarves. Just little mundane heroes with their tiny lil silly lil faces in ;;;;0;;;;. Doesn't even beed to be Yuri, them existing is enough, I love them so much

https://dynasty-scans.com/series/soara_and_the_house_of_monsters

This is fantastic, thank you so much for the recommendation!! Never would have found this on Dynasty myself :D

last edited at Mar 31, 2025 10:53AM

Can I have. A whole series with the dwarves. Just little mundane heroes with their tiny lil silly lil faces in ;;;;0;;;;. Doesn't even beed to be Yuri, them existing is enough, I love them so much
Also the end notes confirming only 14 total chapters is quite bittersweet. But with only 5 chapters so far there's already been wonderful story and progress, so I am remaining quite optimistic that even if it seems short, the story will have a satisfying ending (weather it ends up being bittersweet, too, we'll have to see ;-; ). Tbh I always love a well crafted short series where the creator know when they want it end and sticks the landing, and given this is a favorite of mine already, I hope this is one too!

NO WAAAAAAAAA AYYYYY

YURI DENIERS DESTROYED LETSA ABSOLUTELY GO!!!
it was me, I actually briefly became Yuri denier when anime got announced, I was scared it wasn't going to happen after all but we got both!! The music girls will be on screen and they will be gay!! Love Wins!!!

Ohhh for the reveal to match their first meeting, I really like that parallel.

Ch.39: Is "his" majesty in her period? You know the "stomachache" thing

Also, dang yeah, you totally called it. Completely missed it myself, she's just having a bad day all around: assassination attempt, secrets being revealed, cramps... really can't get worse (I hope)

last edited at Feb 16, 2025 10:21PM

Oh wait, until I came to the comments I actually thought this was a one-shot in an anthology collection. I didn't expect it to be a the start of a series! I don't know where it's going to go from here but it is interesting. Hoping for an exploration of unrequited love coming from two ends; I'm with everyone else in camp "please don't actually get with the dad"

I want more of those disaster OLs fr

Comic #2 is a follow-up to A Story About a High School Girl Prince. I think the rest are all standalone, unfortunately.

Unrelated note -- I've now translated everything on Amazaki-sensei's Pixiv that hadn't been translated! To celebrate I put together these based on things I noticed while reading/translating so much of her work:

It's been a fun couple months. My final tally is 16 comics/chapters by Amazaki Suika translated since the end of November, plus a few images!

I'm going to take a little break from Amazaki Suika for now (other than continuing to work with Oddity Translations on her current series), but at some point will work through her dozen or so remaining Twitter-only comics -- there are some good ones! ♡

Thank you so much for your hard work!! It's been a delight to see her stuff pop up these last few months

Both funeral AND wedding allusions with the white flowers??? auuuuugh this story is just piling on the heartbreak. Also the two page spread of Iro in the field is stunning, followed closely by Aino laying in them motionless. And the cute dream outfits... really this chapter was just killing it on the visuals

I'm pretty sure Aino is fully intent on answering that question, what with holding a white flower out to her and declaring that she wouldn't let their experience in the flower dimension just be a dream.

Same, was definitely seeing the flower offering as a continuation of the wedding-esque visuals from 139, both of them also making vows to make each other happy in some way... seems pretty gay

last edited at Jan 29, 2025 12:21AM

aaaah I've always wanted a continuation of this story!! Even if it's so short it's a cute addition, thanks so much for translating :D