Ufufu. It seems like Naori's too good and now Hinata's body can't be satisfied by anyone else ever again~
How scandalous~
On something from a bit earlier, though, I've had this suspicion all throughout reading this, and it feels like it's still dropping hints, but I have a feeling that Naori has some kind of connection to Yorimitsu. From the manga opening with Naori watching her grandfather mix an "oni-killer", to the supernatural speed at which she got down and back up the mountain without noticing, to what Mikage pointed out about the descendants of Yorimitsu's followers gravitating to her. I don't know if it's just a direct line of descent, or reincarnation, or what, but it certainly feels like it keeps getting hinted at.
And would be a romantic thought, don't you think? It all starting with Yorimitsu tricking and killing the original Shuten Douji with alcohol, and now, a thousand years later, Yorimitsu's successor and the modern Shuten Douji falling in lesbians and fighting for each other's sake. I certainly wouldn't be against it ending up that way.