One of the things I really miss when something gets licensed is reading the comment threads after a chapter, sure you can kinda get the same thing through a discord or whatever but I much prefer reading through forum-style thread. I've found many a new series through recommendations someone's left in a comment, sometimes from years ago on a long running works. I also like being able to check what other doujins etc an author/artist as made in the past, something that sites like dynasty make more easy to do (though not perfect of course, even Itsuki Kuro for example has a bunch of licensed het on Fakku that obviously doesn't show up on dynasty).
