Whelp, I was hoping after the last arc was heavy, we were due for a lighter one, but it seems like we're hopping on the train to Sadness-town.

I'm guessing the librarian's "secret partner" passed away; I just hope their story at least involves them having a number of happy years making a life together before that point.

Oh yes, this was so good!

Glad to see this translated! It really cracked me up. Glad we get more wonderful muscular women from Sono.

I think this got picked up for serialization, so I'm excited to hopefully see more!

I'm a little disappointed that Kasumi talked about Aoyama with the teacher, even though Aoyama specifically asked her not to. I know Kasumi doesn't know what actually went on between them, but still. I'm at least glad nothing happened to her and Haruyo when they met with the teacher, and hope she rots in her guilt and worry.

Excited to see the librarian's story! I'm desperately hoping she and whoever she first exchanged letters with are still together. There's been a terrible void of cute old lady yuri ever since Hana Monogatari (the one by Schwinn) got axed.

Yeah, I'd say love is a pretty apt word to use in this case. XD

I was a bit worried after the last chapter, but this one actually has me cautiously optimistic about where this arc is headed. Kase is long overdue for some character development, and it seems like this arc might actually lead to Kase really thinking about her future and where she wants to end up (aside from being married to Yamada).

Her line about it being her turn to follow Yamada was pretty suave too. XD

What a fantastic story! I thoroughly enjoyed it; I would have loved to read more, but I also think the current stopping point is lovely as well. I've read enough manga that flub the ending, that I've learned to appreciate the ones that do it well.

I love the boxcutter duo; they're so perfect for each other. I could totally read a whole series just about them.

Really happy to see more of Mia & Yamabe too. Their story was so sweet, and I really wanted to see more of them together.

Another incredible chapter. It's nice to see Aoyama start moving past what happened to her, processing her emotions and apologizing to Kasumi.

I also enjoyed seeing Haruyo being so ready to throw hands.

A very nice series, that I enjoyed quite a bit! Even if the last several chapters felt like kind of a fever dream, the way they went from surreal horror to abrupt time-skip. XD

Oh god, I was so not ready for buff Karasuma.

I'm so terrible at remembering characters. Is "Neko-chan" one of Akebi's classmates? I'm getting thrown off a bit with how she looks nearly identical to Akebi at the beginning of the chapter.

I'm just gonna guess that the best friend is secretly the one girl. That feels like the most obvious route.

OMG, Umi's face when Shou gave her the chocolate was too good.

And dang, poor Ibu's got it bad. The series has made no secret of her having a crush on Umi, but this chapter is probably the most obvious its been.

I really liked this story! It's exactly the style of angst I enjoy. My only complaint is that it's only 7 chapters. XD

Hopefully it does well enough that the author considers a sequel, because I'd really like to see a continuation.

Oof, looks like we're in for another dark arc. I'm worried about what's in store next; the way Aoyama acted in this chapter immediately came off to me as someone who had been a victim of past sexual abuse (though just to be clear, that by no means excuses her actions here). Yurika's smile at the end feels so sinister.

And poor Kasumi. She was so excited to talk about her girlfriend, only to be made fun of and attacked. She was already shown to be ashamed of her more physical feelings, and I can only imagine this will further exacerbate that. I hope she's able to talk about what happened with Haruyo and is able to find some comfort again, though I sadly suspect she'll end up just bottling it up inside.

last edited at Apr 16, 2026 11:42AM

From the synopsis, I was expecting something more like Futari Escape. I was not ready for that many feels.

Oh nice, a new story from the same author as An OL at Her Limit and a College Girl! This one seems like it's going to be significantly angstier; I'm looking forward to more.

What an adorable chapter!

A new series. Nice! First chapter was pretty funny, so I'm looking forward to seeing more of these two.

It reminds me a bit of The Delinquent and the Transfer Student but like, way hornier.

Gonna need to change the title to "Our Yuri Started With Getting Horny in a Dream". XD

Yay! I came across this manga a few months ago and thought it looked really fun, so was hoping it would get a translation one day, and now it has!

That final page:

I'm looking forward to whatever comes next!

The End.

Oof XD

But in all seriousness, I really enjoyed this series. Manatsu was an absolute delight as a protagonist, with all her silly expressions making me laugh constantly throughout. I can't wait to see whatever Amazaki Suika does next.

Ah, the classic aquarium date. A yuri staple.

That page of Haruyo saying Kasumi's name as they parted at the train station really got me right in the feels.

She said the thing!

What a wonderful chapter. I started out the chapter with a small smile from seeing an update, and as the chapter went on, it gradually grew into what's now a big, stupid grin, that'll probably last until I go to sleep.