Haha lol instead of the jealously leading to drama it lead to a friendship :)

Reminds me a bit of the last two chapters in Tried Marriage With A Female Friend, though Minami shows no indication of being a failure as a human being.

Chidori is right. You have to be suspicious of the ones with the perpetual :3 faces.

I know Nanoha is supposed to be kinda dumb but who the frick calls that girl a dog. Look at that smug face and tell me that is not a cat.

Super cute chapter!

Maybe it's because i'm reading at 3 AM, but I feel like I missed something on the bottom right panels of this page. Like there was some sort of realization.

Initially, my head went that: there were some doodles/important/compromising info in the books that Minami may have seen. But then it never came to that point. So what do you folks think the reason is she went from normal sipping face to sweaty O_O face?

Awwwww so cuuute!

Super cute chapter!

Maybe it's because i'm reading at 3 AM, but I feel like I missed something on the bottom right panels of this page. Like there was some sort of realization.

Initially, my head went that: there were some doodles/important/compromising info in the books that Minami may have seen. But then it never came to that point. So what do you folks think the reason is she went from normal sipping face to sweaty O_O face?

I couldn't figure that out either. I kept looking for something in that particular panel to cause the reaction, but I guess it's just her delayed reaction to this girl bursting in and calling her "Naa-tan"?

Super cute chapter!

Maybe it's because i'm reading at 3 AM, but I feel like I missed something on the bottom right panels of this page. Like there was some sort of realization.

Initially, my head went that: there were some doodles/important/compromising info in the books that Minami may have seen. But then it never came to that point. So what do you folks think the reason is she went from normal sipping face to sweaty O_O face?

I couldn't figure that out either. I kept looking for something in that particular panel to cause the reaction, but I guess it's just her delayed reaction to this girl bursting in and calling her "Naa-tan"?

Yeah, I think it's the second take on the newcomer and realising that she is cute - and so a potential rival (even though we know that isn't going to be the case)

Thieving cat decides that stealing one of them isn't enough

Komi-san, is that you!?

It's not the first time Chidori gets annoyed at other girls getting close to Nanoha. It would be fun to see it addressed at some point, like Nanoha giving her a classic romantic '' all I see is you'' line and Chidori getting all flustered about it :P

Super cute chapter!

Maybe it's because i'm reading at 3 AM, but I feel like I missed something on the bottom right panels of this page. Like there was some sort of realization.

Initially, my head went that: there were some doodles/important/compromising info in the books that Minami may have seen. But then it never came to that point. So what do you folks think the reason is she went from normal sipping face to sweaty O_O face?

I took it as, "Wait, she let this new girl slack off and copy all of her class notes? How close are they already?"

last edited at Nov 27, 2022 11:29AM

They really should get married when the time comes!!! They're like a perfect couple perfect for each other~

last edited at Nov 27, 2022 11:32PM

Chidori-neko makes an appearance again. ^_^

One piece of advice, Chidori: Suffer not the witch to live.

^One piece and Chidori

last edited at Dec 3, 2022 8:10PM

Why was she peeved, she is 2nd, so the answer being "two" is great news for her.

Why was she peeved, she is 2nd, so the answer being "two" is great news for her.

Does she know she's second? I can't remember if Chidori ever told her about her previous love.

Why was she peeved, she is 2nd, so the answer being "two" is great news for her.

Does she know she's second? I can't remember if Chidori ever told her about her previous love.

IIRC she never did tell Nanoha about it.

last edited at Dec 17, 2022 8:53AM

Kumako in her sweats is adorbs.

Why was she peeved, she is 2nd, so the answer being "two" is great news for her.

Does she know she's second? I can't remember if Chidori ever told her about her previous love.

IIRC she never did tell Nanoha about it.

Chapters 45 and 46, we had a minor dilemma with Igarashi; culminating in Nanhona boldly declaring herself "[Chidori's] current girlfriend." In 47, Nanoha also recalls that Chidori had a cute gift bag on the Valentine's before they started dating and deduced it was for Igarashi. She may not know the specifics of what went down with Igarashi, but she does know that there's some kind of history.

last edited at Dec 17, 2022 10:42AM

Why was she peeved, she is 2nd, so the answer being "two" is great news for her.

Does she know she's second? I can't remember if Chidori ever told her about her previous love.

IIRC she never did tell Nanoha about it.

Chapters 45 and 46, we had a minor dilemma with Igarashi; culminating in Nanhona boldly declaring herself "[Chidori's] current girlfriend." In 47, Nanoha also recalls that Chidori had a cute gift bag on the Valentine's before they started dating and deduced it was for Igarashi. She may not know the specifics of what went down with Igarashi, but she does know that there's some kind of history.

Yeah. On this page Chidori basically comes out and tells Nanoha that she was in love with Igarashi.

I think they get annoyed in this chapter just because it's a little awkward reminder.

Not that it really matters, but I’m unclear how these quizzes generate their answers.

For some of the questions it seems like (in US school-test terms) a fill-in-the-blanks test, like the “lint off the shoulder” one, but for others the quiz itself seems to be generating the answers, which may or may not fit the person answering.

And ^schuyguy, at this point “a little annoyed because a little awkward” is what passes for drama in this series—and more power to it, says I.

An awkward reminder indeed.

Not that it really matters, but I’m unclear how these quizzes generate their answers.

For some of the questions it seems like (in US school-test terms) a fill-in-the-blanks test, like the “lint off the shoulder” one, but for others the quiz itself seems to be generating the answers, which may or may not fit the person answering.

I was very confused while translating this. I remember seeing silly personality quizzes that used to be popular on facebook or whatever, but I don't think they worked like the ones in this chapter. So I looked up some real examples in Japanese, and there are multiple kinds. Just from the top hits on google, this one is like the "who's behind you" one where it gives you some questions about walking in a forest and then reinterprets your answers to be about your love life or whatever.

This one is a series of multiple-choice questions where depending on which choice you go with, it spits out some nonsense. "You move to a new place and start a new life, who do you contact first?" If you go with 1: your father, then apparently it means that you like equal relationships and don't like to be pampered by your lover. I assume that the first question in this chapter was that kind, since it seems to have generated answers for them.

last edited at Dec 17, 2022 3:09PM