Forum › Looking Up to Magical Girls discussion

Al%c5%afskd
joined Jul 4, 2012

I fucking love this manga! It makes me so happy somehow :’D

Hana
joined Jun 20, 2014

this needs an anime once its finished...
enjoying this series so much.

so far her three magical girls enemies...
1 is a clueless friend, 1 is almost captured while 1 is a strong nemesis with that unlocked form xD

last edited at Sep 26, 2019 11:28AM

joined Feb 18, 2015

So what does Baiser mean in Magia Baiser’s name?

So far it looks to me like either kiss or Meringue which is a sweet dessert that is beaten stiff. Both seem to work in their own way.

In french, Baiser either means (as a noun) kiss or (as a verb) fuck.

I suppose the author went for kiss, but given the manga I'm not 100% sure.

I would think that the author's intent would be one of these two: 3 or 4
1.[Kiss]
2.[Fuck]
3. (vulgar slang) to prevail over someone, fuck, screw
Synonyms: avoir, berner, enculer
L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé.
The asshole thought he had me, but I screwed him.
4. (vulgar slang) to break, deteriorate
Synonym: casser
En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.
By forcing the nut, I broke the screw thread.

Or a combination of the two... to prevail over someone and break them...

last edited at Sep 26, 2019 11:43AM

HazmatChiefAlsimi
joined Feb 9, 2019

this needs an anime once its finished...
enjoying this series so much.

Yep!!! The anime would be epic. I can see it already.

last edited at Sep 26, 2019 3:03PM

Popte_pop_54
joined Jun 25, 2019

Is the evil organisation actually aware what they have created?

Bet the magical girls will team up with the evil ones to stop her (or become her eternal masochist playthings)

Rx_5_50
joined May 3, 2016

I made an account after 4+ years of lurking just to say this.

In Swedish, Magia Baisen roughly translates to "The Magical Poop."

You may now continue enjoying the manga with that knowledge in the back of your mind.

Yes, now, you're stuck with that name.

Rx_5_50
joined May 3, 2016

I like reading the silly issues people get stuck on.

Gatchaman%20hajime
joined Dec 3, 2016

(or become her eternal masochist playthings)

That one seems nearly guaranteed.

last edited at Sep 26, 2019 10:22PM

Kiarabg
joined Sep 6, 2018

Fukken followed. Just like Utena, this is everything I didn’t know I wanted, and I need more.

joined Aug 28, 2018

Utena needs to keep her new dog on a tight leash, or her school will become a bloodbath.

And now we're going to to have pet play on our hands. I can see Kiwi giving Utena a leash and collar as a gift to be used on herself. Maybe even dog ears, too.

E05aff7c1334de03865ce183142c84b52
joined Feb 6, 2014

My favourite series now... love it.
Next to the mistress story. Hope this last for years :)

Mask
joined Jan 6, 2015

Chapter 6 is out now!
Hwoo..gonna need a NSFW tag soon.

Espurr%20sparkle
joined May 30, 2013

Well, if she gets any more perverted this manga is going to have to up its rating.

Sk_fb
joined Feb 17, 2013

That was funny. I likey.

I hope it becomes an actual harem eventually

Icon%20(4)
joined Jan 20, 2014

I had actually read this days ago but HOOOOLLY SHIT, I FUCKING LOVE IT. I had re-read it 3 times already, like I always do with every chapter. Yes *_*

7056534
joined May 7, 2017

11 out 10. M-A-S-T-E-R-P-I-E-C-E

Image
joined Aug 10, 2016

truly a wonderful story of a girl discovering her sexuality and kinks in the worst possible way imaginable

shadesofgreymoon
Swxj4ro
joined Jun 5, 2016

"I Stan that"?

Mina_run
joined Apr 16, 2018

She's just gone full pervert. There's seriously no going back now.

joined Nov 12, 2019

"I Stan that"?

I looked at the Japanese version. It's そんなの推せる, literally "I can support that". The verb used for support is 推す (osu), which for example also idol fans will use when talking about supporting their idols. They call their favorite idol, the one they support and cheer on most, their 推し (oshi). With that in mind, I can see how someone might arrive at this translation.

Images
joined Aug 19, 2018

truly a wonderful story of a girl discovering her sexuality and kinks in the worst possible way imaginable

Yeah, doing naughty things to cute girls really is a terrible way to go about that

Yuu
joined Mar 28, 2015

"I stan that"?

Somehow, translating slang literally doesn't come out very well.

last edited at Nov 13, 2019 5:11AM

62342532_p4_3
joined May 27, 2015

I hated the "I stan that" translation as well. Too lazy to Google it right now to double-fact-check but for those unaware (and I know there's at least a few of you) "stan" is slang for being an obsessive fan of something, or someone who is an obsessive fan of something. Came from an Eminem song or something.

last edited at Nov 13, 2019 5:53AM

Rx_5_50
joined May 3, 2016

I hated the "I stan that" translation as well. Too lazy to Google it right now to double-fact-check but for those unaware (and I know there's at least a few of you) "stan" is slang for being an obsessive fan of something, or someone who is an obsessive fan of something. Came from an Eminem song or something.

The song is literally called "Stan." I knew "stan" referred to an obsessive fan, but I never knew why; however, one day, I figured it out without looking it up. Anyway, I think it fits perfectly here since she's really crazy about the magical girls, which was very apparent in this chapter with how she was trying to keep her collection and all. She was practically depressed about loosing it the entire time.

To reply you must either login or sign up.