ninetytwo: if you need any help with cleaning/typesetting lmk, im on the ds discord.

@runrin We are okay on typesetting and cleaning. But thank you for the offer. Ch.13 should be out sometime this weekend or early next week.

Just reread the the whole thing. This story is fantastic!

Holy fuck. This chapter was adorable. It felt so natural. That's how you write tsundere well.

You acting all tough in front of Hana.
Trying to pick a fight, and the first thing she does is brace herself to prepare for an ass kicking. You knows that Hana can top her.
Although, I don't think Hana would ever lay a hand on her.

I've said it before and I'll say it again, You is my favorite type of MC. I can't believe this will never go beyond subtext, they are made for each other.

They got along in the end. I love this manga. Mmm.

@runrin There are two more volumes left. I'm currently working on Ch.16's translation. So expect more updates in the coming weeks.

Note: Updates most likely won't be regular weekly releases because of our work/school schedule. But I will try to release as much as possible every month so people aren't left hanging.

Thanks for Scanlating this manga, It's one of the one's I really wanted to see the end of properly.

@Looking East I intend to finish it. I bought and read all three volumes so we can properly finish this series. It may take a few months or a year to do it, but I will do whatever I can to make it happen.

That was such an adorable moment hehehe... I can imagine her reminding her of that cute note for the rest of their lives together <3

I've got the itches

The itches for switches

I've said it before and I'll say it again, You is my favorite type of MC. I can't believe this will never go beyond subtext, they are made for each other.

Yeah, I've read the raws and it's really just friendship in the end.
Man, i wish author went full lillies.

I've said it before and I'll say it again, You is my favorite type of MC. I can't believe this will never go beyond subtext, they are made for each other.

Yeah, I've read the raws and it's really just friendship in the end.
Man, i wish author went full lillies.

The complete thing is already out in some languages and I was told the ending like ages ago somewhere.
It's a shame indeed. Sometimes friendship is the only ship that can cross the sea.

Yeah, I've read the raws and it's really just friendship in the end.
Man, i wish author went full lillies.

The complete thing is already out in some languages and I was told the ending like ages ago somewhere.
It's a shame indeed. Sometimes friendship is the only ship that can cross the sea.

I think you guys didn’t catch the significance of the last panel of the last chapter. There’s also two bonus pages to make that point absolutely clear. It’s left to the reader to connect the dots, though.

I'm having a hard time figuring out who is saying what in chapter 13. Some pages are pure bubbles. Can anyone screen shot it and mark bubbles 1 & 2, 1 being the movie geek, 2 delinquent?

Thanks for your hard work translators, typesetters, cleaners, editors, etc!

last edited at Oct 12, 2019 2:36AM

@Looking East I intend to finish it. I bought and read all three volumes so we can properly finish this series. It may take a few months or a year to do it, but I will do whatever I can to make it happen.

Thanks for your hard work! This is one of my absolute favorite stories on this site.

I've said it before and I'll say it again, You is my favorite type of MC. I can't believe this will never go beyond subtext, they are made for each other.

Even so. It's so good! Will have to imagine them pairing up in the future and will have very little difficulty doing that.
This chapter was a real treat.

That was a satisfying chapter.

Ohhhhh!
It's getting gayer

Ohhhhh!
It's getting gayer

Always a good thing.

Such a nice and satisfying reading experience.

Hana's reaction to You calling her by her name without honorifics was fantastic!

I appreciate the translation

if only the ending had had them end up together

last edited at Oct 8, 2019 6:30PM

The writing in this is so great. Wonder what else this author might be working on besides what's here.
Father's aren't much cop either? Hana's at lest made her a fighter, if nothing else.

So...

Why is this labeled Yuri if it's subtext in the end?

last edited at Oct 12, 2019 2:35AM