You people should know by now that no, Itou Hachi really loves her lolis that way.

i feel like it needs a subtext tag not rlly a yuri tag

I don't remember the last time I made my lasagna cry

I like that the oni assumes that the girl is crying because she said she was going to be dissected when in reality she was crying because the flower fell down.

I think half the fun was translating the loli, after someone pointed out that it was just the syllables mixed around.
Tbh, I could never see a "time skip", mostly because Itou Hachi specializes in onee-loli.

This, but ten years later please!

There are some parts I gave up on translating from the loli like

here and here

Well this is why you can't turn sapient beings into livestock. Especially when they look 90% like your own species.
Apparently the "human ranches" are just pet shelters though. Slightly less horrible. Assuming these humans are of much lower intelligence than us, that might even sort of make sense.

All that aside, this was really cute even if it wasn't yuri. I get that the author probably labeled it that, but we all know it's not. That kiss/lick was an affectionate gesture like a dog licking your face.

There are some parts I gave up on translating from the loli like

here and here

Her stomach is empty...and she wants oni-san to play with her. Also butterfly-san.

Awwwwwww.

I hope that Oni-san is ready for all that responsibility attached to raising her loli. She may or may not be house broken.

Heartwarming.

There are some parts I gave up on translating from the loli like

here and here

"Stomach empty" and "outside play"
Though idk what the Koggo part of Koggonio is

last edited at Jul 22, 2019 5:14AM

There are some parts I gave up on translating from the loli like

here and here

"Stomach empty" and "outside play"
Though idk what the Koggo part of Koggonio is

it's supposed to be onigokko which is tag

last edited at Jul 22, 2019 5:41AM

"Translation" for everyone having problems reading the child's bubbles. I definitely had to read some of them a few times since English is not my first language...

Rewhe is sthis? Where is this?
Is it Ghtirla to veale eth chran? It it alright to leave the ranch?
N’tow eyth tge adm? Won’t they get mad?
Ksanth me ingplhe rfo! Thanks for helping me!
Shwa my irha! Wash my hair!
Isth Twah? This What?
Looc…!! Cool…!!
Nio? Oni?
Esthclo!! Clothes!!
Meho ontiraploex!! Home exploration!!
Achmots tyemp. Stomach empty.
Odogit’s! It’s good!
Kurumi (*lkmi) remo Miruku (*Milk) more.
Achstom Lluf. Stomach full.
Desiuto aypl!! Outside play!!
Koggonnio Nsanio nio!! ?? Oni-san ?? !!
Flytterbunsa Butterfly-san
Nsanio! Oni-san!
Rehe, seaple! Here, please!
Ah…. Werflolingfal… Ah…. Flowerfalling…
Enev ughtho I tup ti no! Even thought I put in on!
Nsanio kiss Oni-san kiss

Stil not sure on the Koggonnio Nsanio nio!! part. If it's onigokko = tag, that would make sense. But this would require a translation error in only this one bubble. Hard to decide without the raws.

last edited at Jul 22, 2019 6:22AM

Stil not sure on the Koggonnio Nsanio nio!! part. If it's onigokko = tag, that would make sense. But this would require a translation error in only this one bubble. Hard to decide without the raws.

It says コッゴニオ (Koggonio), but reading it opposite way gives you Onigokko since the small ッ doubles the g backwards but doubles the k normally.

The new sub-genre of onee-loli: oni-loli.

Pretty sure she still gonna eat her tho..... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

I assume the little girls dialogue is relatively easy to Japanese readers to still follow since their written language has a symbol per syllable instead of letter, making it a matter of just reading the text in reverse. For us, though, a reverse separation by syllables makes it a pain to read, and greatly cuts the flow.
If this indeed is the case, I think the translators should have "localized" their efforts and write the little girls text with the entire words in reverse.

last edited at Jul 22, 2019 8:15AM

Wait a minutee!!

Pretty sure she still gonna eat her tho..... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

lmao what I was also thinking.

I read the entire thing without realizing the girl was actually saying real words. I just thought it was cute gibberish. It did literally not make a single difference for me. What she says actually doesn't matter at all.

True fact: Human meat is awful.
Sharks just attack and bite, it is very rare one shark to eat a human because the taste is terrible.

True fact: Human meat is awful.
Sharks just attack and bite, it is very rare one shark to eat a human because the taste is terrible.

Last time I checked sharks didn't invent BBQ grills and seasoning.

last edited at Jul 22, 2019 9:20AM

True fact: Human meat is awful.
Sharks just attack and bite, it is very rare one shark to eat a human because the taste is terrible.

Last time I checked sharks didn't invent BBQ grills and seasoning.

It's hard to grill underwater unless you're SpongeBob.
.