NICE, we need sequel

And then the boyfriend got lost on his way back to his home planet, so these two became a couple instead. That's how it's going to go right...?

Feels weird that this is "Yuri" and both girls have good chemistry...but then it's all setup for the boyfriend date. I don't like that.

And then the boyfriend got lost on his way back to his home planet, so these two became a couple instead. That's how it's going to go right...?

Feels weird that this is "Yuri" and both girls have good chemistry...but then it's all setup for the boyfriend date. I don't like that.

Oh yeah I'm going to stay away from this one then (sounds super silly I know)

Awww, too bad it looks like a oneshot~ This has potential!!

aww this could've been a really cute series. surprisingly wholesome from this author

Man... What would I need to give up to get more of those two? They've got such a good chemistry.
Also her tummy is aaaaahhhhhhhh
Thanks for the translation!

It is indeed cute and wholesome but can u really count this as yuri? It seems to lean more toward subtlety than yuri. The characters are not in love, and there dont seem to be explicit sexual attraction between them.

This is surprisingly wholesome.

It is indeed cute and wholesome but can u really count this as yuri? It seems to lean more toward subtlety than yuri. The characters are not in love, and there dont seem to be explicit sexual attraction between them.

Kiyoko Iwami drew a oneshot of 20 pages where a college girl gropes a high school girl's boobs and makes her let out a moan. Within an hour of meeting her for the first time. But sure, nothing gay happened here.

And then the boyfriend got lost on his way back to his home planet, so these two became a couple instead. That's how it's going to go right...?

Feels weird that this is "Yuri" and both girls have good chemistry...but then it's all setup for the boyfriend date. I don't like that.

Oh yeah I'm going to stay away from this one then (sounds super silly I know)

Silly indeed, the bf is nowhere to be found. Maybe he'll meet truck-kun before anything happens, maybe flat-chan will simply get stolen by the gyaru.

And then the boyfriend got lost on his way back to his home planet, so these two became a couple instead. That's how it's going to go right...?

Feels weird that this is "Yuri" and both girls have good chemistry...but then it's all setup for the boyfriend date. I don't like that.

Agreed. I thought there would be a turn or at least a hint of one but there wasn't. She still seems happy to be off to her date with her BF and it ends. At least our MC seemed moved but overall, that's not exactly a fun conclusion. Still, a nice interaction, if it were any other genre. They were cute. Will just have to imagine the future that wasn't shown unless she adds a continuation later.

last edited at Jul 20, 2025 10:14PM

It is indeed cute and wholesome but can u really count this as yuri? It seems to lean more toward subtlety than yuri. The characters are not in love, and there dont seem to be explicit sexual attraction between them.

Kiyoko Iwami drew a oneshot of 20 pages where a college girl gropes a high school girl's boobs and makes her let out a moan. Within an hour of meeting her for the first time. But sure, nothing gay happened here.

I know what you mean but even if it sounds too fictional, it is true that is normal for girls-women in japan touch each other boobs as if it was nothing. I know big boob girls that got asked “Oh yours are big can I touch them?”

At first I was happy because I thought it was going to be ntr, then it went for the “we are both girls so it doesn't count” and was no longer happy but then it didn't end in ntr. Awesome

it looks like the pages are out of order.

it looks like the pages are out of order.

They were fine when I read it, and looks fine at a glance now. The page numbers go up as they should.

This had a ton of potential for a longer series, but it got the one-shot doom. I don't know, maybe the relationship could've kept developing, with the gyaru being constantly requested by Small-chan. They hit it off, start catching feelings for each other, and eventually Boyfriend-chan fades out of the picture. ┐(￣ヘ￣)┌ But it's a ONEshot...

This had a ton of potential for a longer series, but it got the one-shot doom. I don't know, maybe the relationship could've kept developing, with the gyaru being constantly requested by Small-chan. They hit it off, start catching feelings for each other, and eventually Boyfriend-chan fades out of the picture. ┐(￣ヘ￣)┌ But it's a ONEshot...

I mean, on the last panel, they're buying matching bra, so it looks like they got pretty close already.

This had a ton of potential for a longer series, but it got the one-shot doom. I don't know, maybe the relationship could've kept developing, with the gyaru being constantly requested by Small-chan. They hit it off, start catching feelings for each other, and eventually Boyfriend-chan fades out of the picture. ┐(￣ヘ￣)┌ But it's a ONEshot...

I mean, on the last panel, they're buying matching bra, so it looks like they got pretty close already.

That's a fair point. I just wanted to say it would be really great to see more of this one-shot, the premise and concept are genuinely compelling. :)

Honestly this is so real. Also boyfriend stuff aside this whole dynamic reads as really trans girl coded, like the small tits and having the complex over them, not knowing what bra size ur supposed to have cuz no one ever taught u, etc

Feels like there should be a boyfriend mentioned tag or something cuz based on the tags alone, I wouldn’t have guess that boyfriend was in the picture…

It is indeed cute and wholesome but can u really count this as yuri? It seems to lean more toward subtlety than yuri. The characters are not in love, and there dont seem to be explicit sexual attraction between them.

Kiyoko Iwami drew a oneshot of 20 pages where a college girl gropes a high school girl's boobs and makes her let out a moan. Within an hour of meeting her for the first time. But sure, nothing gay happened here.

Her groping Kanata wasn't intended to make her moan or pleasure her. So yeah, nothing gay here.
The Yuri is misleading. I was expecting that Kanata rent Kiki to invite her at home and pretext something to show her breast and persuade Kiki to do the same or even more.

Instead we have a story about a high school girl who is insecure about her body and her first relationship and wanted a big sister to talk about it. That's it. No romantic feeling between the two of them, no coming-of-age story or discovering a new sexuality. It's still wholesome, but it's not Yuri (not in the romantic way). Kiki even says it at the end, they are FRIENDS.

We used the Gal Pal tag for the LoL but here it 's applies perfectly.

Uhhh yeah no this doesn't feel like yuri at all when the premise is....that. Not even because a bf is mentioned but because the whole thing is to "prepare for a trip with him". You can call it whatever but calling this yuri feels really disingenuous. If the gyaru had a crush on her then maybe, but this ain't it

Awww, too bad it looks like a oneshot~ This has potential!!

Looks like it's part of a multi-volume anthology of sorts, so sometimes there are sequel chapters in these. But for now, just this.