Good job, Mikawa!

Good job, Tomoko and Yui! ^_^

And good job, club president!

Nice... I guess.

Nobody learned anything so all that drama was for nothing, again.

I'm so done.

That is a weird thing to say about a chapter showing the exact opposite, with Yamada deciding to take on less work and make time for the two of them, and Kase making Yamada to her priority to such an extent that she even ran away from the training camp, something entirely unlike the earlier Kase who agreed to the running match over her leaving the dorm.

last edited at Oct 2, 2025 7:29PM

Rings for the couple.
That's very fast indeed o.o...

That's very sweet for both Yamada san and Kase san..

Do the rings and everything else mean we're near the end?

Do the rings and everything else mean we're near the end?

This series (prequel included) has gone through the various relationship checkpoints that most other manga would end at (first kiss, dating, smexy times, moving in together, etc.) and it's still kept on going. Plotwise, we've still got the gardening contest and Kase's rivalry with Doi to cover, so we've likely still got more to come for a while.

I’ve only recently discovered the series and has become one of my favorites. I had been looking for a story where the couple love each other and are committed to one another. Thanks to all the wonderful translators that keep bringing all the new chapters.

I honestly don't understand the hate for Kase in tha comments, I personally think it's a valid crashout. Yamada not coming to cheer her tournament is just the last straw. She's been worried about Yamada overworking herself, getting ulcers, then having to force herself to cook. So Kase took over cooking to give Yamada a break, and keep telling Yamada it's okay if you don't buy the bed cause you're thinking of me, I just don't want you to push yourself so much.

Then the night before tournament, Kase literally watch Yamada passed out from exhaustion while eating. The day after which Yamada was forced to break her promise to watch her tournament cause of: work!! Yes! The same damn thing that's been making Yamada so haggard.

We literally have a chapter with Yamada asking Mikawa, and Mikawa reminding her her habit of being hyper focusing on things, ignoring everything else and worrying people around her.

Also, this is not a hate on Yamada, but Yamada has also given Kase multiple time cold treatment over jealousy or misunderstanding cause she just can't open her mouth to ask which she usually never explained either, Kase just accidentally explained herself. Like being jealous over fucking melon drop, jealous over senpai, jealous about Fukami, jealous about the friend in Okinawa, promised Kase to come visit her in tournament and then run away early cause she can't handle being jealous over Kate's team members surrounding her etc etc

My point is: this is a wholesome story about two people being humans in a relationship. You have your run-in period, getting upset over trivial stuffs, kiss and make up, getting used to being in each other's life (and hair). It's not a big deal, they're working it out. Enjoy it or not smh

last edited at Nov 5, 2025 5:28AM

Now that's a sight to come home to!

And just pure happiness. ^_^

That track physique is doing things to Yamada's brain and understandably so lol

delicious indeed

Very cute chapter, thanks for the translation

Enough of this "just kidding" nonsense, tell her you want some intimacy! Also Yamada, be more honest with Kase-san and more importantly more honest with yourself, it's okay to be excited to see your girlfriend in the buff. And it's okay to express it.

"Why put on clothes if they're just gonna come off anyway?" Indeed, Kase-san, indeed. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

That track physique is doing things to Yamada's brain and understandably so lol

Honestly, that physique would do things to most people's brains, not just plants'.

last edited at Nov 25, 2025 6:07PM

Does Yamada has any idea how lucky she is?

wowwowowowowow kase fluff back on the menu

Enough of this "just kidding" nonsense, tell her you want some intimacy! Also Yamada, be more honest with Kase-san and more importantly more honest with yourself, it's okay to be excited to see your girlfriend in the buff. And it's okay to express it.

heavy on the buff.... kase is pretty jacked

Seeing these two in normal, everyday situations like this makes me incredibly happy. Yes, they are complete idiots, but they're wonderful idiots.

Yasssss. More chapters like these please! Who needs drama when there are bathing habits and ice cream to be discussed??

There's going to be a 15th Anniversary animate cafe which a bunch of merch!

https://x.com/hiromi_gko/status/2003081747681222825

There's going to be a 15th Anniversary animate cafe which a bunch of merch!

https://x.com/hiromi_gko/status/2003081747681222825

Wish I could understand what it says. It looks like fun. Although it looks like it was for Christmas Eve, so nevermind

last edited at Jan 4, 2026 8:10AM

Beefaroni posted:

There's going to be a 15th Anniversary animate cafe which a bunch of merch!

https://x.com/hiromi_gko/status/2003081747681222825

Wish I could understand what it says. It looks like fun. Although it looks like it was for Christmas Eve, so nevermind

You could get a latte, cake, or ice with one of the graphics on it for ~$6 (I presume that, like for cakes, they have a way to print the graphic onto the latte or ice too, and it's not just a logo on a container) and you can get an acrylic coaster for about $5. There's also a ~$19 acrylic standing figure and the obligatory selection of "does anyone even use these" clear files.

There's going to be a 15th Anniversary animate cafe which a bunch of merch!

https://x.com/hiromi_gko/status/2003081747681222825

Wish I could understand what it says. It looks like fun. Although it looks like it was for Christmas Eve, so nevermind

The merch from this kind of event, especially blind items, can end up on Mercari Jp eventually so it can be nice to know they exist. People sell off their dupes there.

i remember the american kendama phase

What in the world is the last page? SOOOO CUUUUUUTE

That last page is one of the cutest things I've seen

Yhat last panel is adorable