That hand separation on the last page makes me sad...

Go get her! Get the girl, Manatsu!
She's not out of your reach yet!

Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan, my heart felt that

Rip their relationship lol. So sad.

So, how long 'til they're back together ya think? A week? Maybe 2 weeks?

My money would be on a matter of days, if that. Manatsu is pretty proactive, most of the time.

NOOOOOOOOO

Damn, my heart

I wonder if Sumi’s original reason to get relationship experience was to “grow up” because her tutor had poked fun at her “childish” tendencies earlier and probably used that to end things. Meanwhile Manatsu never treated her inexperience and caution as anything bad. Being around Manatsu who isn't afraid of being herself and liking things like the bubbles (that she last used just a month ago) hopefully has her rethinking any tutor related plans.

Man that last page hit hard

Tear my heart into pieces why don't you? I really like how the author almost gets me into the headspace of Manatsu (especially in this chapter). It felt like there was nothing wrong and all of the bad thoughts of "ending" were intentionally pushed to the side with a nice fluffy date and then the sword of Damocles drops.

The art in this series is wonderful, thanks for the scanlation!

My poor bb gays ;_;

Manatsu if there were ever a time to dumbass your way through an obstacle, now is the time.

Rip their relationship lol. So sad.

So, how long 'til they're back together ya think? A week? Maybe 2 weeks?

My money would be on a matter of days, if that. Manatsu is pretty proactive, most of the time.

I feel like Manatsu will at least try and keep things together before they even part ways. Wether Nagi will reciprocate right away is a different ask, tho

Say syke right now

But they’ll prob get back together soon. Let it be like —yes we end this trial, now we’ll be real

Why am I seeing Death Flags?

Umm, not to be greedy, but can we have the next chapter, like, yesterday maybe? Pretty please with a cherry on top?

Just kidding, thanks for the translation and upload as always :D

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

I wonder if Sumi’s original reason to get relationship experience was to “grow up” because her tutor had poked fun at her “childish” tendencies earlier and probably used that to end things. Meanwhile Manatsu never treated her inexperience and caution as anything bad. Being around Manatsu who isn't afraid of being herself and liking things like the bubbles (that she last used just a month ago) hopefully has her rethinking any tutor related plans.

u might be right omg

I wonder if Sumi’s original reason to get relationship experience was to “grow up” because her tutor had poked fun at her “childish” tendencies earlier and probably used that to end things. Meanwhile Manatsu never treated her inexperience and caution as anything bad. Being around Manatsu who isn't afraid of being herself and liking things like the bubbles (that she last used just a month ago) hopefully has her rethinking any tutor related plans.

I had a similar theory. It's obviously because of the tutor. Just a matter of to what degree Sumi was involved with her previously.

But yeah, there was zero surprise that Sumi would need to get over her reason for doing the 7 Days thing in the first place. I'm ok with that though. We know they'll almost certainly get together in the end, so the temporary separation being telegraphed isn't a big deal

last edited at May 11, 2025 12:23AM

Sumi specifically picked a romance inexperienced girl who had childish tendencies that needed tutoring...which seems right on the nose as far as a potential fill in for her earlier self in the dynamic she must have experienced with her tutor.

Naturally Manatsu reacts differently to things because they are not interchangeable outside of the surface. Sumi was a little put off and suspicious when Manatsu was not that nervous about taking the initiative by saying she watched videos as research for example. Sumi corrects her going off script by claiming the high ground (hehe) in that instance. Which makes it seem like she's looking to experience the tutor pov. Not sure where it's going to end up on the short term, but they had fun for a week and Manatsu did a lot to show her younger self should have been treated kinder than she seems to have been first go around.

NOOOOOO

last edited at May 11, 2025 2:28AM

MANATSU DO SOMETHING RIGHT THE FUCK NOW!

I will not be tolerating any doom yuri right now Manatsu go get your girl!!!!

no no NOOOO absolutely not i refuse to accept this

It hurts so good

Just ask her out tomorrow, I'd bet you anything she'll fold like a house of cards XD