it's incredibly amusing to me that the art goes from standard SoL fare to extremely fucking horny at the drop of a hat

You're so right. I love it LOL

This is starting to become one of series I anticipate the most, the level of cute and horny is too amusing.

I'm so confused by the bonus chapter, what's the significance of "12 years and six months" other than being one eighth of a century?

I'm so confused by the bonus chapter, what's the significance of "12 years and six months" other than being one eighth of a century?

12 is right around the age where the last year of elementary school and the first year of middle school falls. If I had to guess, the joke might be some kinda "Schrödinger's lolicon" deal.

Honestly I don't really want Ruka to get her way regardless of what happens next.

what’s that even supposed to mean????

It means that I hope she never gets to be on top when Suuna's around.

Lol I like how Ruka immediately knows that Suuna didn't get the point. Ruka understands Suuna so well now compared to when they first met. Progress!

Also wow there were a lot of crotch shots this chapter xD

We are aiming for a lot kisses tag :0

She just dug a hole in her own grave? I don't think that's quite how the saying goes.

She just dug a hole in her own grave? I don't think that's quite how the saying goes.

Not even remotely, but it still works if you consider that Ruka dug her own grave when she first brought up the sefure thing, which she has now managed to deepen. Thus, a hole in the grave.

Slow down girls, kiss on the cheek!? At this pace, Ruka will have to cut her fingernails pretty soon (so they can interlace their fingers).

last edited at Dec 8, 2023 7:39PM

Oh my god they're...Italians!

the depravative of this extreme! intamacy that is "checks nots" kissing on the cheek!
jokes aside, I have the feeling/hope the next chapters are gonna be super fun and lots of kisses on the cheeks^^
this was super cute

〜Kiss your homies goodnight〜（╹◡╹）

Great chapter! Thanks for the upload!

I think at this point we’ve reached idiot couple territory lol

I think at this point we’ve reached idiot couple territory lol

i also think this deserves the idiot couple tag ahah

They aren't idiots, they're just awkward.

Stumbled across this now and breezed through the chapters, and I am fucking loving it. I doubt it'll happen, but I dearly hope they go big rather than home with the horny.

Oh my god they're...Italians!

I'm not 100% sure what this means but for some reason, this gave me the biggest laugh.

Oh my god they're...Italians!

I'm not 100% sure what this means but for some reason, this gave me the biggest laugh.

Italians will say things like "Ciao, bella" while they kiss you on both cheeks

Brilliant cross promotion by the author.

The mum's a looker, amazing guests and some nice fanservice... Talk about a quality extra!
Thanks for the translation!

Oh my god they're...Italians!

I'm not 100% sure what this means but for some reason, this gave me the biggest laugh.

Italians will say things like "Ciao, bella" while they kiss you on both cheeks

They're gay AND European!

Susano multiverse is confirmed!
Oh my golf, also confirmed that Ren will be poly if she had chance

This manga about saying "sefure" over and over that defies the laws of 4-koma and should by all accounts be considered out of bounds

It's a fair cop XD

I loveeee all the Ruka thirst trap horny shots. Ughhh they're so good