Diana is cute and good intentioned, but I can't root for someone that after all this time still can't say her crushes name right nor makes any attempt to try. Like, Lapis makes a lot of effort to get to know Natori, even if in the beginning only to manipulate her. Diana has really only been receiving. Even this right here is an example of her not really interested in knowing what Natori wants, but more about competing with the person she views as her rival. Realistically, she's kind of a shitty suitor.
I think it was mentioned somewhere by the mangaka that because Lapis and Gran are nobles (and thus have received more formal and strict education), they are fluent in more languages and can capture accents and dialects better than the average person. Natori... despite not being all too difficult to pronounce, is a foreign name, which is why it's supposedly harder on Diana to get the pronunciation down right. Also, they're probably not speaking Japanese in that world, so maybe something else is at play here. I dunno, but I'm choosing to believe this explanation.
EDIT: Oops, ended up posting this comment a little late, but point still stands, haha.
On a side note, I like how Diana actually gives off "main character" vibes instead of getting sidelined in a way. A lot of villainess manga I read simply tell us "oh, that girl over there is the main heroine, but anyway..." and then the villainess proceeds to take over and derail the story until we don't see the heroine anymore, but I like that Diana is still the "hero" and that this is still "her" story in a way.
last edited at Dec 6, 2023 10:17PM