Forum › How to Break a Triangle discussion

D5aad09a-7f7c-4c16-aad1-2b0b94587149
joined Nov 13, 2022

I like how subtle this is, but I am for sure going to have to go back and read the first chapter again.

10466e3de
joined Oct 25, 2014

Yeah I suppose you started going out with Koto yesterday, Koto however uhh, has been forced to take seven years of trying to move on, so we'll see if that relationship holds up.

I would be willing to bet that Koto's feelings for Aya are as strong as ever though.

Erika still feels like the rival character, not the true love interest.

10374935_1517148091919036_8454058064875083431_n
joined Apr 7, 2021

I'm sure there is some twists here.. it wouldn't be a triangle if Aya doesn't have feelings for Erika, right?

Chibi_blademan
joined Jul 23, 2013

Okay so this page and the next
https://dynasty-scans.com/chapters/how_to_break_a_triangle_ch02#28
Gives us a few pieces of the puzzle. Aya was last seen the day of the Tanabata Festival, but Aya remembers it being the day before the festival when she ends up in the future. Erika supposedly had a conversation of some kind with Aya on the day of the Tanabata Festival, and may be the last person who saw her before she disappeared. But, Erika is also curious about what Aya did after leaving said conversation, so it's unlikely (but NOT disproven) Erika was directly involved.
Very interesting.

Screen%20shot%202024-03-24%20at%209.39.46%20am
joined May 8, 2017

I feel that Aya is more likely to be a manifestation of unresolved feelings both Koto and Erika have. She is not 'real' in the sense that she will stay on and have a happily ever after with one or both of them.

Hard to specify what makes me so sure of the above, but 1) she only appears when they return to their hometown and 2) she is not the personality she used to be, but more a projection of what Koto and Erika think a 14-year-old girl should be. Very 'psychological ghost'-y.

I foresee that Aya's reappearance will force Koto and Erika to figure out themselves, then Aya will disappear back into the great unknown.

Of course, being the author, Kabocha-san can do whatever they want.

joined Jun 11, 2021

I have a very strong indication that Aya is immortal or just ghost with no past. This manga is certainly off to a great start.

006%20(1)
joined Aug 11, 2019

Gives us a few pieces of the puzzle. Aya was last seen the day of the Tanabata Festival, but Aya remembers it being the day before the festival when she ends up in the future. Erika supposedly had a conversation of some kind with Aya on the day of the Tanabata Festival, and may be the last person who saw her before she disappeared. But, Erika is also curious about what Aya did after leaving said conversation, so it's unlikely (but NOT disproven) Erika was directly involved.

Good catch. Given the Tanabata theme, it could be a wish Erika wrote and hung up on the bamboo. She must have been tormented with guilt ever since, in that case.

This reappeared Aya seems to be fully functional and capable of independent feeling and thinking, and also corporeal enough for a check up at hospital, so I think we can rule out the "ghost" and "Koto's and Erika's projection" theories.

Screen%20shot%202024-03-24%20at%209.39.46%20am
joined May 8, 2017

This reappeared Aya seems to be fully functional and capable of independent feeling and thinking, and also corporeal enough for a check up at hospital, so I think we can rule out the "ghost" and "Koto's and Erika's projection" theories.

I initially thought the same as you, but remember that we've only heard about the checkup & dad's permission from Koto and Erika's lips. We've never actually seen anyone besides Koto and Erika interact with this new Aya. I'll believe it when I see it.

Edit: It just occurred to me that Japan takes spirits a bit more literally than the typical Western model. They run around and play tricks and do things. Sometimes even fall in love with mortals and have kids. So Aya may be corporeal, but I doubt she will stick around for longer than it takes for the other 2 to resolve their feelings.

last edited at Sep 5, 2023 8:07PM

21
joined Jan 13, 2021

Wow, I'm really looking forward to this one!
Thanks for the update!

20240617_120826
joined Mar 24, 2015

I just want Erika to have a girlfriend, okay

And to solve the mystery or whatever

joined Aug 21, 2017

This whole chapter is pretty intense

Khancrop
joined Feb 18, 2013

Wow, jeeze, that's rough for everyone involved.

Is it just me or has it been left ambiguous just which of Koto and Aya that Erika was/is in love with? (If not both. Can it be both? I think both is good.)

86690
joined Apr 28, 2019

This is so juicy!!

joined Mar 15, 2015

Did the translator decide not to use honorifics? It sounds as though Aya briefly decided to use "-san" on Erika due to her being older than her as a result of whatever happened, but the translator decided to use the rough English equivalent instead.

D05536d6-01d1-4527-9102-4cc772fad5ed
joined Jul 6, 2020

setting aside whether the thing going on between these three was a "true" love triangle or not, I will say grabbing one of the characters and tossing them forward through the space time continuum is definitely a good way to break it

20220118_154303
joined Feb 15, 2021

very interesting... high hopes for this

Bb8a9f6b-acc2-4e0f-90f6-d54026cb173e_1_201_a
joined Feb 16, 2021

My guess is Koto is dating the current friend right now and with Aya reappearance this will cause some sort drama. Will she choose Aya or her current lover kinda angst.

I would love it if that were true but it really doesn’t seem like that’s the case unfortunately

joined Oct 2, 2021

Let's do the time warp again!

Kirin-kun Uploader
Oip
Rehashed Scans
joined Mar 21, 2021

Did the translator decide not to use honorifics? It sounds as though Aya briefly decided to use "-san" on Erika due to her being older than her as a result of whatever happened, but the translator decided to use the rough English equivalent instead.

Yeah, I decided against using "san" for this particular exchange.

I felt it would have been awkward in English, because Erika's using a specific expression (さん付け) which means literally "attaching san to someone's name".

While I think it's acceptable to add -chan, -san or -sama when it's an address, because it clears up the level of relationship between the characters, I think in this case it would have have introduced too much Japanism in the conversation.

Yuu
joined Mar 28, 2015

Anyway, if we have to look for clues, I guess it would be in the Tanabata theme.

It all points to the summer triangle (vega deneb altair) and the legend of Hikoboshi and Orihime. Also, Tanabata literally means "the seventh evening of the seventh month"

Tanabata always falls seven days after the New Moon at the end of seven full lunar cycles.

Aya reappeared after seven years.

Etc, etc. The number 7 is particularly important in the Tanabata myth.

Maybe Aya and Koto are Orihime and Hikoboshi and the one separating them/keeping Aya from coming was Erika (did Erika confess loving one of them? It's still unclear).

But they're reunited after a 7 years cycle because fate wouldn't allow it.

joined Jan 14, 2020

And their ages are 14 and 21. More sevens.

seeing these theories about this manga is really thrilling and fun to read !! please make more

Img_8812564559060
joined Oct 6, 2015

Just wait for her to be legal age and it's fine. :3

Img_0215
joined Jul 29, 2017

I can’t quite decide if I want a full eventual explanation of the time travel and the reasons for it, or if the story should go the “My Younger Senpai” route and say, “She’s back, somehow it’s time travel—deal with it.”

I like the art and the scene pacing so far, in any case.

joined Apr 16, 2022

Gives us a few pieces of the puzzle. Aya was last seen the day of the Tanabata Festival, but Aya remembers it being the day before the festival when she ends up in the future. Erika supposedly had a conversation of some kind with Aya on the day of the Tanabata Festival, and may be the last person who saw her before she disappeared. But, Erika is also curious about what Aya did after leaving said conversation, so it's unlikely (but NOT disproven) Erika was directly involved.

Good catch. Given the Tanabata theme, it could be a wish Erika wrote and hung up on the bamboo. She must have been tormented with guilt ever since, in that case.

This reappeared Aya seems to be fully functional and capable of independent feeling and thinking, and also corporeal enough for a check up at hospital, so I think we can rule out the "ghost" and "Koto's and Erika's projection" theories.

Of all the theories posted so far, this is the one I like the best. Erika literally murdering Aya, as a previous poster suggested, seems just a bit too dark/edgy for this sort of manga, but Erika making a Tanabata wish for Aya to "go away" or similar seems like a much more plausible thing for a heartbroken and jealous 14-year-old to do. Another piece of supporting evidence is that Erika believed Aya was alive this whole time, even though the normal assumption after a young girl has been missing for years would be that she's dead. It would also help explain her somewhat contradictory actions in this chapter: she goes out of her way to help out Aya and observes how, with the benefit of hindsight, Aya wasn't really an untouchable existence like she seemed at the time but a fragile teenager just like her; at the same time, however, she continues to display some jealousy and resentment, unnecessarily bringing up Aya's dead grandfather and lying that she doesn't know how Koto feels about Aya.

(And yeah, I highly doubt Aya is a ghost or projection: we see her taking a shower, changing clothes, etc. Maybe there'll be some huge twist but right now all signs point to time travel.)

Now, moving on from Erika speculations, I'll say that the thing I liked the most about this chapter is how seriously it's treating its ridiculous premise. It's so common for manga to just play stuff like this for comedy, but I really appreciated how unflinchingly it depicted what the real results would be of someone being flung forward in time seven years. Aya has been forcibly removed from everything she once knew; her friends have grown up, her home's no longer there, and her grandfather died without her even being there. It's an incredible trauma that she can't even really grieve because she wasn't around for it all to happen to her. Erika asks why Aya thought now was the right time to say she was dating Koto, but I think it was because Aya is desperately trying to retain whatever scraps she can of the world she used to exist in. While she continues to be a mysterious character in many ways, all this does a great job of making her compelling to me. In that sense, the biggest weakness of the manga so far is Koto, who is far less interesting than both Aya and Erika, but hopefully the next chapter will give her more of a spotlight so we can have a better sense of what Adult Koto is like.

To reply you must either login or sign up.