It's not legal to own a tanuki. They're nocturnal 100% and don't like being seen. It took me several days of going to where a tanuki lived to be able to see it (at dusk). They are orders of magnitude wilder than raccoons. They are cute, but because you only see them at night, seeing their eyes as anything but glowing balls is very hard.

Her reaction could sell the drink on its own.

Now I really want to try carbonated coffee :)

Crossover with Ame to Kimi to? Can this tanuki write? Did they pick it up in the rain?

That! That's the one. I couldn't remember the name to save my life.

Cute story!

I am getting so tired of these lacklustre endings; just write the confession chapter?? It's so unfulfilling, and I don't understand the appeal both as an author and a reader of leaving it so... Inconclusive. I thought these days were over...

I am getting so tired of these lacklustre endings; just write the confession chapter?? It's so unfulfilling, and I don't understand the appeal both as an author and a reader of leaving it so... Inconclusive. I thought these days were over...

Same. I thought there would be a real end. But no. Just "Haha suckers! Got ya!"

And suddenly we learn there's an actual scientific explanation for a well-known superstition.

It still hurts me that this ended so quick and we didn't get to see more moments like that of them having fun together as an actual couple ;( How well, omakes are better than nothing.

Wait that was it??? Was that the last chapter???

They've done things out of order, but it's got a satisfying romantic ending.

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, that's it? Really? WHYYYYYYYYYYY!?

Cute.

"And the CEO of our affiliated company in the Yokohama Minato Mirai division and her secretary seem to have turned the company into some sort of lesbian dating service. That's not the only odd thing, too."
"Oh"
"For some reason, she was keeping a tanuki in her office!"
"How do you know?"
"She got heavily fined for feeding it whiskey!"

That epilogue was somehow even more of a let down than the final chapter.

Thanks for translating, though! This was a cute series.

That epilogue was somehow even more of a let down than the final chapter.

Thanks for translating, though! This was a cute series.

That's just the omake for Chapter 15 - the epilogue is 17 pages long and I'll start work on it soon.

That's just the omake for Chapter 15 - the epilogue is 17 pages long and I'll start work on it soon.

Oh. That's good to know. Thanks!

Waiting in anticipation!

"And the CEO of our affiliated company in the Yokohama Minato Mirai division and her secretary seem to have turned the company into some sort of lesbian dating service. That's not the only odd thing, too."
"Oh"
"For some reason, she was keeping a tanuki in her office!"
"How do you know?"
"She got heavily fined for feeding it whiskey!"

Yeah. I'm really enjoying the latest gundam series too.

Lol. What a weird omake. I kind of liked how dissatisfying it was.

That extra to chapter 15 feels like author admitting that the chapter itself wasn't very good lmao

Well, these latest extras explain why the series ended the way it did - Mikami is just a huge troll. :D

It feels when you prepare for the Christmas, and got no present.

That’s a fair reaction I think

Well, they become couple after this, since the kiss and sex come first already

Gg's in the chat