I still think Mei should've been the present

Women treat buying gifts like a chess move. They think getting the perfect gift proves their love. I've learned that there is no perfect gift. I either get people something generic and universally useful, like a gift card, or just ask them what they want.

last edited at Aug 20, 2021 12:02AM

Pretty fun chapter, Mei and Matsuri bounce off each other surprisingly well and Mei's earnestness about anything related to making Yuzu happy is incredibly cute.

I'm surprised to see that many people taking Matsuri's words about being in a relationship at face value, she has been consistently depicted as the kind of girl that will lie to get a reaction or to simply hide the fact she has no actual experience about what she's talking about. Like, this isn't even the first time she has lied about having a girlfriend.

That said, I agree with the idea that she's pulling a Keima Katsuragi and taking her experience with Galge as the real deal.

Not gonna lie, this Citrus+ is actually better than the whole citrus. Loving it till now :D

I liked this interaction...now, where is that secret lover? Is there one? is it a boy, a girl, an imaginary something?

I doubt that Matsuri actually has a lover, given how she's usually lying just to mess with people or to get something she wants. That being said, I wouldn't be surprised if she was referring to Harumi. I mean, I GUESS you could say that they've been dating for a while, given how much the author teases us with them.

I doubt that Matsuri actually has a lover, given how she's usually lying just to mess with people or to get something she wants. That being said, I wouldn't be surprised if she was referring to Harumi. I mean, I GUESS you could say that they've been dating for a while, given how much the author teases us with them.

It would certainly be very... Matsuri to take some creative liberties in describing that relationship. Rounding up 'a little' so to speak. :P

6 billion chapters later and I'm still holding out for Harumin and Matsuri to get together.

Women treat buying gifts like a chess move. They think getting the perfect gift proves their love. I've learned that there is no perfect gift. I either get people something generic and universally useful, like a gift card, or just ask them what they want.

Wow, I'm a dude. You just got weak skill. Very weak present game. Shameful.

But really though, what the hell arc are we in? Is the story meandering or is this the birthday arc where Matsuri gets a chance at some character growth? The first parts seemed clear, like with the new student council crew, but maybe this is just a bridge to exams?

But really though, what the hell arc are we in?

Don’t ask—it just doesn’t pay to ask.

But really though, what the hell arc are we in?

What is an arc? A miserable little pile of secrets!

...tbqh I'm starting to question if there even is one anymore here.

There are no arcs, there is just the Citrus timeskip to be filled.

We are on the dreaded Yuzu birthday party arc

Can't we just have Harumin and Matsuri as the main couple? I can't stand Mei anymore..........

Not gonna lie, this Citrus+ is actually better than the whole citrus. Loving it till now :D

you´re setting the bar way to low

Matsuri is fast becoming one of my favourite characters in the whole of Citrus.

I bet she has been dating some older guy ...

Happy Birthday Mei.

They were acting like newlyweds yet they still not close to sex even with that "dinner, bath, or me"

ahhh the classic
“gohan ni suru, ofuru ni suru? soretomo, wa! ta! shi!”

hahaha yuzu u corny ass

Seriously... this "arc" (or whatever it is) is SO frustrating... Where is the Mei who kissed Yuzu practically in the first episode? This Mei is so plain, it seems that she has no blood in her veins... Every chapter feels like a dejavu, nothing new... Really frustrating...

Gay Gay Homosexual

Seriously... this "arc" (or whatever it is) is SO frustrating... Where is the Mei who kissed Yuzu practically in the first episode? This Mei is so plain, it seems that she has no blood in her veins... Every chapter feels like a dejavu, nothing new... Really frustrating...

Actually it was the first chapter (I've checked) There's such a huge gap between Mei's character...

waaah, so sweeet~
Yuzu really is an ideal waifu

Yuzu keeps being so patient and warm with Mei-Mei and yet there's still such a wall of ice around her heart, even though all the daddy/responsability issues have been settled ages ago by now :[ . It would be nice if she could finally let her guard down a little more and treat Yuzu like she's actually happy to be with her. That would be too ''out of character'' I guess :[ Yuzu is asking for so little and she never gets anything.

last edited at Sep 19, 2021 10:15AM

It is an absolute honor to be the translator for this series.

Like many, Citrus was one of the things that first pulled me into the world of yuri, back when I didn't know a word of Japanese. Citrus is very special to me, and being able to help bring this story to my fellow English-speaking yuri lovers makes me happier than I can say. I'm so greatful to Chaosteam for bringing me on board! よろしくね！

(I can't believe Yuzu did the "dinner, bath, or me" thing and they still didn't smash... Actually, wait, yes I can.)