Special Translation
Chiaki: How about we go check out the festival together? = How about we meet at the bathroom so I can grope your boobs while dressed as butler? Is kinda of a kink of mines.

True enough. After all this sparkling, she does need a recharge. :D

And come to think of it, we haven't seen Subaru and Riku yet...

last edited at Feb 1, 2021 6:20PM

Special Translation
Chiaki: How about we go check out the festival together? = How about we meet at the bathroom so I can grope your boobs while dressed as butler? Is kinda of a kink of mines.

I didn't even think of that, and here I thought we would get some cute wholesome scenes

Oh well, boobs are boobs

Bring out more Subaru!

CHIAKI IN A SUIT
CHIAKI IN A SUIT

suit strip suit strip

Can't believe we haven't seen nipples since chapter 17, I hate it

Hana is so childish today. It's adorable. I love it!

Look at that scowly face. Oh, Hana, you silly baby, you're crazy eager to have your boobs fondled but you won't admit it, it's sho kewt and adorbs!

I can't believe we haven't gotten boob groping in so long.

I can't believe we haven't gotten boob groping in so long.

Actually, we haven't gotten any in this release either. ¬_¬
Maybe next chapter?

It's the return of Useless Chiaki. :D

Love works just as well as boobs, it seems. ^_^

Chiaki, going from megawatt smile to CHARISMA BREAK in two pages.

Oksy now they are doing it on purpose

Did they drop this?

I just noticed this hasn't received new chapters in a while. What happened?

Ch 48 raws were uploaded in April but it wasn't typeset, either the anon who did the TS stopped or became incredibly busy.

last edited at Aug 3, 2021 8:20AM

Aw. If this series is dropped, I'll miss it.

''School festival boobs'' sounds kinda fun actually :O

last edited at Aug 3, 2021 6:28PM

Unintentional smooth is best smooth

Can't believe we haven't seen nipples since chapter 17, I hate it

I think the earlier chapters were taken from the uncensored version while the later chapters were taken from the censored version.

There is only one more untranslated chapter which was in the July issue of Comic Cune (that was out since May if GgTrans of the tweet is to be believed), and there seems to be no new chapter since June, probably because the author is currently busy with the releasing of Suspicious Maid vol4 and Jahy-sama anime.

last edited at Aug 3, 2021 7:01PM

I hope the disciplinary gal can let go of her prejudice and enter a happy boob groping relationship too

Riku's so cute

this manga never failed to make me laugh

I really love this manga a lot. But what the hell. That was like 5 months of waiting for 5 pages. I mean really what happened?

I really love this manga a lot. But what the hell. That was like 5 months of waiting for 5 pages. I mean really what happened?

Raws were posted back in april but the regular TS anon never did them, I suspect it was due to mangadex being down, but even after a month of being able to upload, they never came back.
Then the mega in which the raws were hosted on died, meaning the only other option was comicwalker and by god they're bad.

i relate to all of these people way too much

boob is love
boob is life