Random question but why do you guys think Matsuri is always so formal with Harumi ? She has never called her by her frst name unlike her other senpais. I kind of like it cos it means their bond is special.
More because all the weird tension between those two. Neither of them tends to act all that "natural" around each other.
While this is purely just my own inferred opinion, but I think it's probably because she knows Harumin doesn't really like her, and to portray the 'distance' between them to keep Harumin comfortable. In Japanese she uses polite speech to speak to Harumin, sure she drags an intonation or two, but the sentence structure and format falls within Japanese Keigo. Usually you use formal speech with people who are older than you, unless you are close friends. Matsuri is aware that Harumin doesn't like her, and so keigo is her way of keeping the distance between them comfortable.
Honestly if Matsuri were to suddenly break into casual speech patterns with Harumin, Harumin would probably be like "Geh! Why are you speaking so casually to me! -Sigh- well it's fine I guess..." I think in this case it's also more for her own sake. Matsuri has feelings for Harumin, has since vol 3, and has been constantly bugging and pestering Harumin but staying within Harumin's 'safe zone'. Keigo might be her own version of 'self defense mechanism' against going overboard and have Harumin pull away. Although if they do get closer and Harumin makes a comment like 'it feel kinda lonely that I'm the only one you're still so polite with' we might see some changes... Though Matsuri would probably stick to 'senpai' and we all know Harumin secretly likes being called senpai by Matsuri, despite trying to show otherwise.
Also, this is purely my own fantasy but I think that Matsuri will continue calling Harumin 'Taniguchi senpai' when they're in public and with their friends, and only switch to calling her "Harumi" in private. First name, not nickname, no honorifics.
last edited at Nov 20, 2020 11:47PM