Using photoshopped stock photos to use them as background is done by several manga authors and it has never been illegal, or unethical, as long as said pics are public domain, the author took them himself, or the rights have been bought. All manga these days are digitally drawn anyway. It saves them the hassle to hand draw detailed backgrounds.