This manga is pretty weird
It definitely looks a lot weirder than it reads. I think the hard part of adapting this novel into a manga format as opposed to, say, Adachi and Shimamura, is that, in the latter, the characters very much wear their hearts on their sleeves. Adachi is clearly very obsessive and that can be easily gleemed from her actions. The manga/anime may not fully convey the severity of her obsession present in the novel, but you're not necessarily missing a part of her character if you just read the manga or watch the anime. Similarly for Shimamura being very aloof and sort of coasting through life. Both her thoughts and actions can convey this. Not to say the manga or anime adaption are perfect, they definitely leave a lot of things out, but you can at least understand where the characters are coming from.
In this story, on the other hand, the two leads are much more guarded, and rarely say what they're truly feeling. Most of the story (and romance) is contained in the characters' inner thoughts. In that way, you miss out on 90% of the story and characters by only experiencing it through a visual medium. Without knowing what either of them are thinking while doing these things, you're kinda just watching too people doing a bunch of weird stuff to each other. You're put more in the position of a fly on the wall rather than an active participant in the story, who can empathize with and understand the reasons behind the characters actions, which (for most novels but this one especially) is very important.
last edited at Apr 6, 2025 1:21PM