This is a real sign of human progress right here
The fact that even this story, which seemed like it would drag on the misunderstanding ad infinitum, was able to cut it short at 9 short episodes without being cancelled or anything (let's hope), is a sign that humans are finally on track to become the homox3 sapiens, and perhaps even become worthy enough for aliens to take an interest in us.
Like many of my fellow comrades in this place, I dream of the glorious future in which we share yuri doujins with cute alien girls. Let's make it happen. Let's cut the bullshit storylines.