IT MEANS SHE LIKES U
That's exactly Hino's problem: "like" covers a huge spectrum of possible meanings, and she can't not only figure out which are the most plausible choices, she can't decide whether it being X is better/worse than it being Y (and/or vice versa).
And she probably feels confused at why her heart keeps skipping a beat over some of the possibilities being the reality.