The first page of chapter thirty misuses the word "reactionary" pretty badly.
The term originally used was 大反響 which I individually interpreted as "big reaction" (as in her reactions are overexaggerated), but a quick google check interprets this more as "big splash" or "great response" (assumedly as in the character was a big hit with fans). If anyone can reccomend a more fitting term to use, I'll pass it on to the typesetter to see if they can fix it.