Bonuses too lewd to be translated. Might as well leave them here too since half of them are for this series.

https://www.mediafire.com/file/c6mzs6i1zhoylsp/

https://www.mediafire.com/file/5gs44huep4s0w0t/

wait, why exactly aren't these being translated? they're cute. what release is this from?

if you need help with 'em, point me in the right direction and i'd be happy to clean and typeset.

last edited at Mar 19, 2019 11:25PM

'Twas good shit.

Something just hit me, where's Arisa's dad? She's not the type to not invite one of her parents to her own wedding. Is he dead? Did he leave them? Is he someone who she actually hates? I hope we find out.

More this instant!

For me Arisa`s facial expressions are the funniest of Yuri

Her life is flashing through her eyes. She about to die from gay, right during their wedding, no less.

last edited at Apr 6, 2019 10:36PM

Humanity is not good enough to deserve this.

Her life is flashing through her eyes. She about to die from gay, right during their wedding, no less.

The greatest death.

I'm glad we're getting a flashback arc. I was worried that with the wedding and all that it would be ending soon.

Her life is flashing through her eyes. She about to die from gay, right during their wedding, no less.

Good ol' death by nosebleed

Her life is flashing through her eyes. She about to die from gay, right during their wedding, no less.

Oh, so I guess that's why gay marriage isn't legal in Japan.

Wow, Mari used to be way more chill.

AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN
TAKE THE LAND, THAT MUST BE TAKEN!

for some reason i have a bad feeling about this

Hey, since this is a flashback arc, does that mean we'll get to see more of this guy who works at the convenience store?
https://dynasty-scans.com/chapters/bright_and_cheery_amnesia_ch05#5

aww rats! I was looking forward to seeing how she reacted to getting her memory back. i guess we'll have to slog it out for another chapter or two.

Aww, what a scruffy Mari.

aww rats! I was looking forward to seeing how she reacted to getting her memory back. i guess we'll have to slog it out for another chapter or two.

Last chapter explicitly said on the last page that we were getting a flashback arc starting with the next chapter, so...I'd settle in for a bit of a wait?

Wow, Mari used to be way more chill.

Mari is still pretty chill, though. Honestly, chill is her main defining characteristic? She's the tsukkomi to Arisa's boke.

last edited at Apr 7, 2019 4:28AM

AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN
TAKE THE LAND, THAT MUST BE TAKEN!

I command you to, rise!

AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN
TAKE THE LAND, THAT MUST BE TAKEN!

That is sending so many different and often contradictory messages, so you gotta be more specific. Which land, and for whom?

AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN, AWAKEN
TAKE THE LAND, THAT MUST BE TAKEN!

That is sending so many different and often contradictory messages, so you gotta be more specific. Which land, and for whom?

I thought they were referencing dethklok, I couldn't guess why, but reading it made me think of it at least

Wow, Mari used to be way more chill.

Mari is still pretty chill, though. Honestly, chill is her main defining characteristic? She's the tsukkomi to Arisa's boke.

Nah, she's definitely different. Old Mari doesn't really react to anything, doesn't even care that someone's sniffing her panties, etc. New Mari will blush and get awkward at the drop of a hat. Probably because she spent time with Old Arisa, the super perv.
It's true that she (ironically) is the straight man, but Old Mari is deadpan, New Mari is embarrassed.

Hey, since this is a flashback arc, does that mean we'll get to see more of this guy who works at the convenience store?

One of my favorite minor characters. His jelly levels are already pretty much at max, so I predict that he'll spontaneously combust when he sees that they got married.

last edited at Apr 7, 2019 11:46AM

Wow, Mari used to be way more chill.

Mari is still pretty chill, though. Honestly, chill is her main defining characteristic? She's the tsukkomi to Arisa's boke.

Nah, she's definitely different. Old Mari doesn't really react to anything, doesn't even care that someone's sniffing her panties, etc. Modern Mari will blush and get awkward at the drop of a hat. Probably because she spent time with Old Arisa, the super perv.

Guessing Old Mari was also being deliberately aloof and reserved, both because they weren't all that close yet and something something young admirer in circumstances which could get awkward to explain...

Wow, Mari used to be way more chill.

Mari is still pretty chill, though. Honestly, chill is her main defining characteristic? She's the tsukkomi to Arisa's boke.

Nah, she's definitely different. Old Mari doesn't really react to anything, doesn't even care that someone's sniffing her panties, etc. New Mari will blush and get awkward at the drop of a hat. Probably because she spent time with Old Arisa, the super perv.
It's true that she (ironically) is the straight man, but Old Mari is deadpan, New Mari is embarrassed.

Eh, she gets embarassed when she's presented with public awkwardness, and she gets a little bashful when it comes to their actual relationship, but when it comes to stuff like nudity and underwear, she's usually been pretty relaxed and nonchalant about it.

https://dynasty-scans.com/chapters/bright_and_cheery_amnesia_ch00#7 I mean the first chapter made this point pretty well.
https://dynasty-scans.com/chapters/bright_and_cheery_amnesia_ch06#7 She also doesn't really care about or react to Arisa being nude unless the situation is intimate.
https://dynasty-scans.com/chapters/bright_and_cheery_amnesia_ch06#13 Heck, even when Arisa had to help her bathe, she doesn't react at all until she literally has to touch her hoo-ha.

Also, she's not "sniffing her panties", she's reacting to the fact that there were panties in the stack of clothes Mari gave her, and Mari is just pointing out that they're unused, so she doesn't care. ;p