Oho, next one is already ch. 53. I'm so looking forward to it. One of my favs in the manga.

Ah... Quick question: how many chapters until the English translation catches up to the original Japanese releases?

Unfortunately, not that much. Chapter 56 is the most recent

Oho, next one is already ch. 53. I'm so looking forward to it. One of my favs in the manga.

Ah, you got my hopes up! Love this series so much, I pretty much come to check every week just to make sure I don't miss any chapters lol

Oho, next one is already ch. 53. I'm so looking forward to it. One of my favs in the manga.

This honestly hypes me up more than any preview picture lol

Lol, I hope it can live up to the expectations then.

Is it just me, or was the whole “clarinet/nimble fingers” thing sort of lewd?

Hehe, the magical fingers of a musician, one of the oldest clichés in the book.

(https://i.ibb.co/tZGHtKF/Clipboard01.jpg)

As demonstrated here by Suzi Nielsen from MA3. Thank you, Miss Nielsen.

And because I'm a giant weirdo, all I thought was "Huh, she must be a lefty then, because she's using her pick hand and not her fretting hand otherwise", and I can't say there's a lot of extra dexterity in the pick hand compared to the fret hand. XD

Haha. I had never noticed that before. You know, you're absolutely right.
Lemme see, was Suzi always supposed to be a lefty?

... I can't remember right now. >_< Doh. I guess, if I want to make certain, I'll have to go check the comic archive and find some strips where she appears playing the guitar.

I only noticed because I play guitar, bass, and piano (not well, mind you). And like I said, because I am a big nerd. Though I suppose if she played classical guitar which is a lot more fingerpicking it might make sense.

... I am totally overanalyzing a two panel comic.

last edited at Mar 31, 2019 10:07PM

... I am totally overanalyzing a two panel comic.

There's no such thing. Brains are there to have fun with.

I apologize if my words came off as insults to you.

Very well, I accept your apology.
Looking back, I prolly came off as too bellicose myself.
Let's drop the subject and forget about it.

Quick question: how many chapters until the English translation catches up to the original Japanese releases?

Unfortunately, not that much. Chapter 56 is the most recent

Is that book-published or magazine-published?
From what I've read, there are six volumes out, and the chapter count would be:
Books 1 & 2: Ch. 1 to 22
Book 3: Ch. 23 to 31
Book 4: Ch. 32 to 40
Book 5: Ch. 40.5 to 48
Book 6: Ch. 48.5 to 56
So I was wondering if perhaps a few chapters that belong in what will eventually be book 7 have already been published on magazine?

Very cute manga. The four panel format reminds me a lot of Azumanga Daioh.

last edited at Apr 1, 2019 1:33AM

Very cute manga. The four panel format reminds me a lot of Azumanga Daioh.

It's not surprising. After all, Azumanga Daioh more or less invented the yuri-innuendoish girls-in-school slice-of-life four-panel-format genre.

Quick question: how many chapters until the English translation catches up to the original Japanese releases?

Unfortunately, not that much. Chapter 56 is the most recent

Is that book-published or magazine-published?
From what I've read, there are six volumes out, and the chapter count would be:
Books 1 & 2: Ch. 1 to 22
Book 3: Ch. 23 to 31
Book 4: Ch. 32 to 40
Book 5: Ch. 40.5 to 48
Book 6: Ch. 48.5 to 56
So I was wondering if perhaps a few chapters that belong in what will eventually be book 7 have already been published on magazine?

Vol.6 ends with ch.54.
55+ is web magazine (unfortunately not free...).
https://comic-boost.com/series/68

last edited at Apr 1, 2019 12:59PM

Vol.6 ends with ch.54.
55+ is web magazine (unfortunately not free...).
https://comic-boost.com/series/68

Aah ok. I had read somewhere that the latest book went up to 56. Obviously someone had been wrongly infoed about that.

So it's only a few shots left before we catch up... and after that, we'll have to deal with withdrawal... ^^;;;

Vol.6 ends with ch.54.
55+ is web magazine (unfortunately not free...).
https://comic-boost.com/series/68

Aah ok. I had read somewhere that the latest book went up to 56. Obviously someone had been wrongly infoed about that.

So it's only a few shots left before we catch up... and after that, we'll have to deal with withdrawal... ^^;;;

IKR? When I read that comment that said that the original is up to chapter 56, I thought to myself "Well, damn.", because that means that, pretty soon, we'll have to actually wait for actual, releases, which would mean waiting for at least a month for one, where before, we could wait for a week or two, and that was for two chapters.

Maybe it's just me, but... don't you think Kasumi's look, or rather, the way she's drawn, has become more adult? I get this feeling, when she and Sakurako are side by side, that Kasumi has gotten a bit taller and has slightly bigger boobs.
Sakurako, on the other hand, hasn't really changed -- except for her haircut and general fashion style. (I love those two dangle earrings she was wearing on her right ear in chapter 52, they look great on her!)

I think the artist is trying to depict that they have grown and are maturing, yes. Which can be difficult to do.

Can they actually start dating

Like they are almost there but havent really confirmed it

Can they actually start dating

Like they are almost there but havent really confirmed it

I still don't know what the heck are they..lol some pairs has started dating already..but for them, it's just the way it is..xD but they're both happy that i can't complain too much haha

Sakurako really needs to put a PIN on her phone.

Sakurako really needs to put a PIN on her phone.

i bet she does kasumi just knows them all :P

Very cute manga. The four panel format reminds me a lot of Azumanga Daioh.

It's not surprising. After all, Azumanga Daioh more or less invented the yuri-innuendoish girls-in-school slice-of-life four-panel-format genre.

Yup, I still haven’t forgotten my Yukari x Nyamo pairing lmao. There’s also subtle hints between Kaorin and Sakaki xD

Sakurako is just a creep. xD

Can they actually start dating

Like they are almost there but havent really confirmed it

Start dating ? Aren't they already "married" since long ago? Do they really need to say "I love you , so please be my girlfriend" at this point ?

Maybe?

Sakurako is just a creep. xD

Yeah, and there goes Kasumi enforcing her boundaries with those concrete jersey barrier again. xD

It’s so sweet to see them wearing the matching necklaces and just how little Kasumi cares about putting a name to their relationship, that good-natured “anything goes” was really nice.

Also, the Kawawa family is quite something.

That kiss—I’m not swooning, you’re swooning.

So cute. . .

last edited at Apr 4, 2019 9:07PM

Whoaoa! Genuinely surprised. That was great.

oh my god

This chapter made me smile despite a migraine. I've been waiting since the beginning of the series for a moment like this. Kasume kissed her! Kasume, who never shows interest in any sort of physical romantic intimacy, kissed Sakurako of her own volition! We've never seen anything even close to that before. That was awesome and adorable.

(✿◠‿◠)