Finally, thank you YP. I love age gap, student teacher, and Momono Moto so this series is one of the few I'm actively following/looking forward to. While other people might find the age gap a bit too large, I don't really see a problem with this one, especially when the student is the dominant one-

gets hype chair to sit on

What a dreamy start....

Yay more student teacher <3

Been seeing a lot of Momono Moto recently, which is a pleasure. Now if only we'll get some more My Ignorance of a World Yet Unknown...

I wonder what Sensei is "wrong" about. Why Aki dislikes the rain, maybe? Doesn't seem like there's much else it could be.

Been seeing a lot of Momono Moto recently, which is a pleasure. Now if only we'll get some more My Ignorance of a World Yet Unknown...

Agreed. It's been more than a year. I love this artist's Works.

I wonder what Sensei is "wrong" about. Why Aki dislikes the rain, maybe? Doesn't seem like there's much else it could be.

Presumably, she thinks sensei is wrong that the rain will clear and there will be a rainbow. Aki is probably saying that she thinks she is going to be sad/depressed forever(maybe about sensei) and there will be no happy ending.

While it was a nice gesture to try and lend the umbrella, by the time sensei gave it to her and exchanged those few pleasantries, both of them were already soaked. What was the point...

While it was a nice gesture to try and lend the umbrella, by the time sensei gave it to her and exchanged those few pleasantries, both of them were already soaked. What was the point...

Symbolism! Even if it's late, it's a kind gesture. Also, in order to not get even more soaked, probably.

Been seeing a lot of Momono Moto recently, which is a pleasure. Now if only we'll get some more My Ignorance of a World Yet Unknown...

Agreed. It's been more than a year. I love this artist's Works.

It is the neverending story of yuri scanlation. You just know that half of the series will never be finished whatever the reason.

Interesting first chapter. Hope we keep getting more of this series!

Been seeing a lot of Momono Moto recently, which is a pleasure. Now if only we'll get some more My Ignorance of a World Yet Unknown...

Agreed. It's been more than a year. I love this artist's Works.

We are three in this ;^;
Also I'm glad someone translate this. You can read this for free in her pixiv account (but in japanesse).

aaaaaaangst

YASSS FINALLY THIS GETS TRANSLATED!!!! THANK YOU SO MU-CHUUUUU~~

While other people might find the age gap a bit too large, I don't really see a problem with this one

And here I was thinking it's not large enough ;)

Interesting start. Thanks for picking this up!

Great, I love the art and student teacher :3
count me in^^

I think I'm kinda tired of "weak-willed adult gets run around by surprisingly mature teenager" stories. Maybe it's just me.

I think I'm kinda tired of "weak-willed adult gets run around by surprisingly mature teenager" stories. Maybe it's just me.

Well, they can't all be Pure Water Adolescence.

Hrrrrm. I don't object to the theme as such, but the way the middle school girl magically knows about the teacher's dating history seems like a lazy plot device to explain why she's the one pushing the romance ... or something.

Hrrrrm. I don't object to the theme as such, but the way the middle school girl magically knows about the teacher's dating history seems like a lazy plot device to explain why she's the one pushing the romance ... or something.

Teenage girls magically being psychoanalysts who can tell everything about a person's history and personality just from observing them is a weirdly common trope in yuri.

I think I'm kinda tired of "weak-willed adult gets run around by surprisingly mature teenager" stories. Maybe it's just me.

Don't read then

I think I'm kinda tired of "weak-willed adult gets run around by surprisingly mature teenager" stories. Maybe it's just me.

Well, they can't all be Pure Water Adolescence.

Oh god I love Pure Water Adolescence. Which reminds me, I need to reread it. Now.

I think I'm kinda tired of "weak-willed adult gets run around by surprisingly mature teenager" stories. Maybe it's just me.

Don't read then

Alright, mom.