How fast we can get it out may vary depending on how well the anons cooperate, but /u/ is currently working on getting this series done.

39 & 40 had full translation scripts. Has Comet officially dropped this?

How fast we can get it out may vary depending on how well the anons cooperate, but /u/ is currently working on getting this series done.

39 & 40 had full translation scripts. Has Comet officially dropped this?

I dunno about officially dropped, but it's been well over a year since they last updated so it's more of a "hey why not" kinda thing.

YEEEESSSSS! YEEESSSSS!! YESSSSSSSSS!!!! ITS BACK ITS BAAAAAAAAAAAAAAAAAAACK!!!!!!!!!!!!!!!!

How fast we can get it out may vary depending on how well the anons cooperate, but /u/ is currently working on getting this series done.

39 & 40 had full translation scripts. Has Comet officially dropped this?

They didnt post ANYTHING on their page since more than a year, so I guess the translation group is dead/on a very long hiatus.

How fast we can get it out may vary depending on how well the anons cooperate, but /u/ is currently working on getting this series done.

39 & 40 had full translation scripts. Has Comet officially dropped this?

They didnt post ANYTHING on their page since more than a year, so I guess the translation group is dead/on a very long hiatus.

Yep, they're all dead, every last one of em keeled over in front of their computers, Photoshop/GIMP still open, pizza rolls hardened in the microwave, and manga shelves undusted.

last edited at Dec 21, 2017 8:04PM

How fast we can get it out may vary depending on how well the anons cooperate, but /u/ is currently working on getting this series done.

39 & 40 had full translation scripts. Has Comet officially dropped this?

They didnt post ANYTHING on their page since more than a year, so I guess the translation group is dead/on a very long hiatus.

Yep, they're all dead, every last one of em keeled over in front of their computers, Photoshop/GIMP still open, pizza rolls hardened in the microwave, and manga shelves undusted.

If they're all dead... Then how did they upload the latest chapter!

How fast we can get it out may vary depending on how well the anons cooperate, but /u/ is currently working on getting this series done.

39 & 40 had full translation scripts. Has Comet officially dropped this?

They didnt post ANYTHING on their page since more than a year, so I guess the translation group is dead/on a very long hiatus.

Yep, they're all dead, every last one of em keeled over in front of their computers, Photoshop/GIMP still open, pizza rolls hardened in the microwave, and manga shelves undusted.

If they're all dead... Then how did they upload the latest chapter!

My god... Their spirits have returned to the world of the living to resume their unfinished work because the power of yuri compels them! It's the only explanation that makes sense.

last edited at Dec 21, 2017 8:44PM

Comet seemingly died but from among the grateful masses new heroes arose to avenge them.

I have probably posted about this before but SHINOZAKI IS REALLY EASY TO READ IN THE ORIGINAL CUZ IT'S RIDICULOUSLY SUBTITLED WITH FURIGANA. То emphasize this point, even early grade school kanji like "Dai suki" is spelled out in little hiragana. Seriously. So if you understand spoken Japanese, you can read Shinozaki. It just takes patience. That said, tankobon volumes are pretty tiny, and Shinozaki panels are extra small, and very, very busy, so you may need a magnifying glass. But this series is furigana-ed like something out of first grade.

I have probably posted about this before but SHINOZAKI IS REALLY EASY TO READ IN THE ORIGINAL CUZ IT'S RIDICULOUSLY SUBTITLED WITH FURIGANA. То emphasize this point, even early grade school kanji like "Dai suki" is spelled out in little hiragana. Seriously. So if you understand spoken Japanese, you can read Shinozaki. It just takes patience. That said, tankobon volumes are pretty tiny, and Shinozaki panels are extra small, and very, very busy, so you may need a magnifying glass. But this series is furigana-ed like something out of first grade.

It does balance it out with complex trivia and density. Particularly in chapters that go into depth about certain subjects like various printing methods.
Anyone who wants to help QC/fix my TL efforts are free to swing by /u/'s translation thread. Would be much appreciated.

kind of nostalgic to see this entry on the home page

Wuaahaahaha I really missed Shinozaki's wild imagination, thanks anons!

I like how all her friends realize she is in love with another girl and just goes with it even if main girl won't admit to it herself.

Finally it's back

Pretty sure Chigusa's the only one in the group who hasn't yet clued in on Akina's massive crush...

Also am I imagining things or is Konatsu pretty much blatantly hitting on Touko now. (And being Makoto remains suffering lmao)

Hey, /u/ scanlations

kind of nostalgic to see this entry on the home page

Yeah, wow, nostalgic to see this old zombie come back with updates.

The weeaboo in me is just happy to see all the honorifics left in, thanks, /u/ bastards

last edited at Dec 22, 2017 3:53AM

Glad to see Shinozaki is still as gay as ever

So happy to see this coming back! Time to reread the series...

i hope she confesses soon

KalzCarvalho posted:

so, when next chap?

Looks like you're not used to the customs around fansubbing, so I'll be frank, next chapter will come whenever the people involved feel like it, not sooner or later (unless you're willing to help them), this is an important lesson please don't forget it.

last edited at Dec 22, 2017 7:02PM

KalzCarvalho posted:

so, when next chap?

Looks like you're not used to the customs around fansubbing, so I'll be frank, next chapter will come whenever the people involved feel like it, not sooner or later (unless you're willing to help them), this is an important lesson please don't forget it.

I can speak and understand french, portuguese (my mother language) and english, but in japanese I can only understand a single word: "arigato", wich means "good morning".

also, what's an important lesson? :v

The important lesson is don't badger the scanlators. It's against the forum rules, and generally a rude thing to do anyway.

Don't be this dude.

last edited at Dec 22, 2017 8:16PM

The original manga was finished with 46 chapters in July I think, some fans are kind enough to translate what's left so we can only wait patiently or help however we can to get things done faster... Also, only few fansubs would dare to share any kind of schedule and even when they do they aren't obligated to stick to it, and /u/ scanlations isn't one of them.

I can speak and understand french, portuguese (my mother language) and english, but in japanese I can only understand a single word: "arigato", wich means "good morning".

Arigato means good morning? Lol, yeah ok...

But anyway, wow where has this one been ^_^ thanks for scantalating! Fun chapter too

Akina is so busted with her friends. XD Missed that, so thanks for picking this up.

Immensely thankful about a new chapter omfg!! Shinozaki-san is a really entertaining manga and it's really great to see them again. :D