Watagiri blessed us with a short little extra (hopefully there are more to come in the future), expect to see it here later tonight or tomorrow.

Don't know why everyones so down and out they made out like 5 chapters ago

fake news!

I think they referred to this.

OH YEAH that was fun.

Gotta love casual Sunami Yuuko crossovers.

Am I hallucinating or did the tags go from Subtext to Yuri and back to Subtext again?

That was a fun little bonus, thanks again translators!

last edited at Jun 6, 2021 9:14PM

Gotta love casual Sunami Yuuko crossovers.

Now what if the two series were merged so fans of both get the best of both worlds all at once...

Ahhh a surprise extra! I hope this is the start of many more extras to come :D

I'll miss them

What does B key mean here?

What does B key mean here?

The note B (ie. Azu's high pitch noise when she's nervous)

Wonderful, I love them as always

Don't know why everyones so down and out they made out like 5 chapters ago

fake news!

I think they referred to this.

Subtext btw

I'm really sad to see it go, but it was pretty obvious to me that the series was wrapping up after the big reveal of their identities and that they really are into each other. This was a light-hearted comedy series that was sort of built around the conflict between their awkward budding attraction and the complications caused by their working relationship and their secret identities. Once that tension was resolved the comedy dynamic had pretty much run its short but sweet course and the story was going to have to either conclude or radically change gears and go down the romantic slice of life after story route for its second act.

Gotta admit that title drop was sweet.

last edited at Jun 6, 2021 11:48PM

Still mad this ended

A blessing in the form of an extra chapter

watagiri- verse confirmed

"Gunjou, your B key is turning into Azurite."

I guess my brain stopped working but I just... can't parse this sentence. I don't know what she means.

This got downgraded from yuri to subtext LMAO

Darn, this could have been a regular episode if this manga didn't end. :-(

watagiri- verse confirmed

Huh, these cosplayers are from another manga by the author?

"Gunjou, your B key is turning into Azurite."

I guess my brain stopped working but I just... can't parse this sentence. I don't know what she means.

She informs Gunjou that while apologizing, her regular voice began unconsciously shifting to her Azurite voice, probably as a defense mechanism.

Am I hallucinating or did the tags go from Subtext to Yuri and back to Subtext again?

The war in heaven

1: "Hahaaaa we're just two ambiguously gay magical girls doing ambiguously gay things"

subtext

2: "Yeah, I'm definitely masturbating to her when I get off work."

yuri

3: ???

subtext

4: Profit

yuri

last edited at Jun 7, 2021 3:17AM

The extra is a welcomed treat.

I love how Ruby got jealous over the cosplayers. The extra was really nice to see all three together.

Oh, man. I will miss this series.

Am I hallucinating or did the tags go from Subtext to Yuri and back to Subtext again?

The war in heaven

Subtext season
Yuwi season