The dumdum levels are at the very least high enough that she didn't realize the purpose the "a little skimpy" clothes were there for, to the point of offering her warmer clothes... That's harem protagonist levels of dumdum right there.

While this probably is just Rachel's fumbling ass being a dumdum, I could see an argument for her thinking Xiya doesn't really like her and would never have done anything if it wasn't for the mana transfer, and not wanting to kiss because it wouldn't be geniune. Which, you know, still a dumdum, just in a different way.

truth nuke

Absolute fumble <3

last edited at May 11, 2026 1:57PM

“Something that shatters her worldview would only confuse her!”

“Oh btw your sister and I were married”

Something tells me that she would take the reincarnation isekai better than that

Oof seeing how she was treated in the other world I'm really surprised she actually wants to be with Rachel in the "now" world she must have actually loved her if she put her body through that much trauma for Rachel. I really want a long flashback to see more of that timeline in that world. I'm curious about their actual relationship back then because we get some flashes where it seems they were happy and then others like this which were a bit darker seeing how rough she looked in bed.

Also it's interesting that the "now" world can also have creatures that I assume are from the other world they came from? That creepy ass crow, I wonder if the worlds have some weird link to them that allows things to go back and forth between them or was that just a crow that was manipulated by mana and turned into that somehow. And interesting how it went after and attacked THEM and not just going after some random ass people. Wonder if it was going to try and feed on their mana?

Also oof Rachel needs mana you know what that means poor Xiya gonna get some backlash of only feeling like she's being used for mana again after Rachel turned her down to have normal sex with her with no mana involved. That isn't gonna be good for whatever relationship they want now.

Thanks for the translate and upload getting us another chapter so quickly!

“Something that shatters her worldview would only confuse her!”

“Oh btw your sister and I were married”

Something tells me that she would take the reincarnation isekai better than that

At least she doesn't know Rachel seemingly had no regard as to her sister's health and safety during sex. That would be even more awkward...

It's a bit of stockholm's, but not completely. Stil need to see more past memories to decide what their relationship was.

Breaking News: Young Chinese girl discovers the concept of lesbians.

The implication I thought was that Elysia's people were subjects, vassals, or a conquered people to Rachel's Empire. So as a saint Elysia had a duty to give herself to someone from the Empire for mana. Elysia could have chosen this willingly for many reasons, a) if she does it for Rachel no one else needs to, b) she's less likely to be harmed or killed by being useful, c) other mana users could treat her worse, etc. That she also ended up liking Rachel is a separate issue because that is definitely not how their relationship started and from Rachel's perspective, there's no way she would assume that Elysia's feelings had changed.

But also it's hilarious that Rachel saw a marriage and thought "close enough". Maybe the worst thing is that when Xiya hears what she told her sister she will once again misinterpret how Rachel saw their previous relationship.

last edited at May 15, 2026 5:34AM

Breaking News: Young Chinese girl discovers the concept of lesbians.

To be fair, both sisters are pretty young, I think anyone would be shocked by the idea that your sister you have lived with alone for most of your life was married in the past.

"don't tell her about the other place, it'll shatter her worldview"

"Oh yeah we were married"

Worldviewthanossnap.jpg

“Something that shatters her worldview would only confuse her!”

“Oh btw your sister and I were married”

Something tells me that she would take the reincarnation isekai better than that

At least she doesn't know Rachel seemingly had no regard as to her sister's health and safety during sex. That would be even more awkward...

Rachel is literally a magical beast entity who seemingly needs mana to survive, I wouldn't be surprised at all if she has some sort of heat cycle, or becomes ravenous when her mana is low

“Something that shatters her worldview would only confuse her!”

“Oh btw your sister and I were married”

Something tells me that she would take the reincarnation isekai better than that

At least she doesn't know Rachel seemingly had no regard as to her sister's health and safety during sex. That would be even more awkward...

Rachel is literally a magical beast entity who seemingly needs mana to survive, I wouldn't be surprised at all if she has some sort of heat cycle, or becomes ravenous when her mana is low

It could be explained that way, though I would still say that it would be nice if Rachel showed some concern after sex and outside of sex for the physical damage she inflicts during sex, plus some proper aftercare to balance out the rough sex.

Well, looks like Rachel had her own reasons to worry about their relationship and doing too much, so this does at least partially excuse her blindness last time...

This manga really loves to play up its dubcon then duck out of the implications.

I guess Rachel saw drawing mana this way as a necessary imposition unrelated to 'sex' or romance OR even whatever rapport they did build. While Elysia saw it as BOTH sex and a duty (that she had to fulfill under DURESS - but which the manga plays up but then endlessly de-emphasises in their actual experiences) - perhaps even a way to protect Rachel - and directly related to whatever feelings she had for Rachel.

Oh well.