...Is that adult Sendai and Miyagi?

Why are there as many as 3 authors? One writes the LN, one illustrates the LN, and one draws the manga? And I heard that the WN version of this series has already ended, is that right?"

Why are there as many as 3 authors? One writes the LN, one illustrates the LN, and one draws the manga? And I heard that the WN version of this series has already ended, is that right?"

Look at the bottom of the first page.

it would be funny if all this time the player was actually trying to flirt with her but the other gal was too dense to notice

Subscribed.

...Is that adult Sendai and Miyagi?

Cover Kanata does look like a Sendai.

Dynamics-wise, I thought of Shiori and Hinako. Come to think of it, Miyagi is also a "Shiori".

Probably a bunch of other couples these are reminiscent of.

not that I'd know what it's like to love a woman, or even imagined such a thing
okay girl so id like you to look to the top of the page. to the title which has the yuri tags. or the website ur being posted to.

it would be funny if all this time the player was actually trying to flirt with her but the other gal was too dense to notice

Oh she 100% is, the player clocked that "straight" girl real fast lmao

Dare I say this is a unique concept within yuri? If not, does anyone have something similar to this? Because it’s really good ;).

...Is that adult Sendai and Miyagi?

exactly my thoughts lol. i'm probably cursed to think this of every light brunette/dark blue haired couple now

I wonder when the first scene is supposed to happen. I guess it would be in a near future?

I kind of want to check the LN now.

I don't understand why Kanata is shaming Yui for having sex without wanting to be in a committed relationship, it's not like she's stringing these women along (as far as we know). Unless she's jealous, of course.

Why are there as many as 3 authors? One writes the LN, one illustrates the LN, and one draws the manga? And I heard that the WN version of this series has already ended, is that right?"

Yes, that's right. The LN has unfortunately been cancelled as of October this year, but the original WN on kakuyomu is complete. I'm not sure what business decisions led to a series that has just gotten its bunko version cancelled now getting a manga, but I'm not complaining. This author and the way she handles queer depictions is one of my favourites

I don't understand why Kanata is shaming Yui for having sex without wanting to be in a committed relationship, it's not like she's stringing these women along (as far as we know). Unless she's jealous, of course.

I didn't think it was shaming more so being extra frank and honest about how she sees Yui acting with women. Yui is an extra shameless flirt, but yeah Kanata does seem to have a lot of assumptions about her. Definitely some sort of curiosity or jealousy contributing to her behavior. Might just go read the novel now!

Oh they wanna fuck each other so badly you can see it already

it would be funny if all this time the player was actually trying to flirt with her but the other gal was too dense to notice

i'd bet all the money I have that this is the case, it seems pretty predictable

"Don't worry, I don't flirt with just anyone" "She must be flirting with me subconsciously because she flirts with everyone"

GIRL SHE IS HITTING ON YOU SO HARD OML

Why are there as many as 3 authors? One writes the LN, one illustrates the LN, and one draws the manga? And I heard that the WN version of this series has already ended, is that right?"

Yes, that's right. The LN has unfortunately been cancelled as of October this year, but the original WN on kakuyomu is complete. I'm not sure what business decisions led to a series that has just gotten its bunko version cancelled now getting a manga, but I'm not complaining. This author and the way she handles queer depictions is one of my favourites

I didn't here about the cancelation. Any link to that announcement?

nice nice chapter two is out! :)
Thanks for the translation!!

hmm? Yeah, so basically they both like each other, but one of them sleeps around to hide it, and the other keeps telling herself she’s 100% straight. But Neither of them is going to say shit or admit it. this is going to be a long ride of jealousy and miscommunication. :P

last edited at Jan 9, 2026 6:17AM

The comp het is strong in this one.

I wonder what Yui's deal is. Does she like Kanata? Does she just want to fuck her?

Great tension and tenderness in this one. Just steals my breath away. Well on its way to be a new favourite!

really good chapter... you can tell there's just the slightest hint of self-awareness, but it's the barrier of just not having had that experience that really stops her from taking a step forward to something she really wants... i've known a lot of girls like kanata, "oh being with a girl feels good but i feel nothing with guys... Huh... guess i'll shove that in the closet!". i'm interested in the writing here :D excited to see where it goes... i'd read the WN but shuukura is already taking up the WN part of my brain in a bad way

last edited at Jan 9, 2026 8:25AM

Why are there as many as 3 authors? One writes the LN, one illustrates the LN, and one draws the manga? And I heard that the WN version of this series has already ended, is that right?"

Yes, that's right. The LN has unfortunately been cancelled as of October this year, but the original WN on kakuyomu is complete. I'm not sure what business decisions led to a series that has just gotten its bunko version cancelled now getting a manga, but I'm not complaining. This author and the way she handles queer depictions is one of my favourites

I didn't here about the cancelation. Any link to that announcement?

https://kakuyomu.jp/users/momotarou123/news/822139838224726476

Ritsu: "WTF are you saying, you're totally her type... Okay, I'm staying out of this"

The comp het is strong in this one.

I wonder what Yui's deal is. Does she like Kanata? Does she just want to fuck her?

Whilst [long, light hair]'s "I feel no ulterior motives" might be subjective, I don't think so either. [sex-crazed barbarian] is clearly someone who wants to stay out of (relationship) trouble, and she's socially competent enough to know that you can't just ... "dine and dash" on your roommate without having to deal with the aftermath.

For now, I think it's true that ["Just lonely"]'s just not [former UK resident]'s type.

Edit: My bad.

Edited Edit: Brain wasn't braining. Hopefully fixed.

last edited at Jan 9, 2026 10:33PM