I understood Itsuki san's intention but I hope that it would be better if Itsuki san told the truth to Fuyu san instead of breaking the relationship apart by using a fake relationship .

If Itsuki san were to give another chance, I hope she would be more honest to her own feelings and express it in a way that both won't hold a grudge against each other in the future..

last edited at Aug 16, 2025 12:53AM

straight out soap opera

straight out soap opera

It is a soap Opera, is it not?

Oh come on

oh i actually forgot this was het(?) for a hot sec. i don’t think it’s good that i feel a tad uncomfortable. art still good tho so following still regardless. actually, can’t imagine this having a happy ending

So, I just found out that the production of this manga has unfortunately been put on hold indefinitely for unknown reasons. I have translations done for Chapters 7 through 10 that will be coming soon, but the last chapter to have been released in Japanese is Chapter 11. Since it seems like it's no longer possible to buy the chapters online, I'm not sure if we'll be able to acquire the raws for Chapter 11 at all, but we'll translate it if we manage to get ahold of it. The mangaka tweeted about the situation a few weeks ago, expressing shock and disappointment at the news. He also mentioned that he hopes to be able to continue the manga all the way to the end of the story, but whether that'll be possible or not is still unclear. I really enjoyed translating this manga and felt that it was doing a great job of patching up some of the issues with Season 1 of the drama, so I'm also really sad to see it cut short prematurely like this. Fingers crossed that it comes back eventually, but until then, I hope you all enjoy the four to five chapters we have left! Plus, I guess we can always still watch the drama.

How many episodes does the manga adapt all told?

From the comment section I did good getting out early (see the 15th message on page 1).

Criminy...Is anyone else sympathising with Fuyu's husband?

Time to bring back one of my previous comments: "What a Bitch!"

Criminy...Is anyone else sympathising with Fuyu's husband?

Time to bring back one of my previous comments: "What a Bitch!"

He's basically like one of the few good men of yuri stuff, where you're just like...damn dude.

(he gets a nice little happy ending dont worry)

Criminy...Is anyone else sympathising with Fuyu's husband?

Time to bring back one of my previous comments: "What a Bitch!"

He's one of my favorite characters in the drama for a reason, haha.

Fuyu san's husband is a nice person in this manga.

Small typo on Chap 8 page 13:
wotrd -> word

anyone watched the live action? is it worth watching?

anyone watched the live action? is it worth watching?

Yes I loved the live action drama. It's messy, but fun. Not perfect, but it's a fast watch and a good time. The main actresses are super pretty and have good chemistry with each other. The ending is very wholesome. S1 is better than S2, but just don't take the series too seriously and it's all good.

You just have to keep in mind that this is a rare case of a fully original GL series and it's surprising burst of popularity as it was airing was a step forward for more live action GL in the Jdrama scene.

I feel like the market is filled with a lot of yuri hat is more for the mainstream these days and all the popular ones are toxic and full of pointless drama. -.- It feels like that phase in the western world some years ago. Where lesbians finally did appear in media more, but always got messy het oriented storylines and bad endings.

I feel like the market is filled with a lot of yuri hat is more for the mainstream these days and all the popular ones are toxic and full of pointless drama. -.- It feels like that phase in the western world some years ago. Where lesbians finally did appear in media more, but always got messy het oriented storylines and bad endings.

That's how slow the Overton window shifts, unfortunately.

Small typo on Chap 8 page 13:
wotrd -> word

Fixed, thanks!

anyone watched the live action? is it worth watching?

Yes I loved the live action drama. It's messy, but fun...

You just have to keep in mind that this is a rare case of a fully original GL series and it's surprising burst of popularity as it was airing was a step forward for more live action GL in the Jdrama scene.

To be honest, live action episodic GL office soaps are something that never even occurred to me as possible...

I'm plenty aware there are romance dramas out with GL stories and protags. (Ive seen my share of sad-first-time-love-girls-ready-to-run-away-together stories and a few movies and shows with same-gender meetcutes at the center.) i know certain content categories are out there, in some number and at some production quality, even if i havent been able to seek them out yet. But, i don't know why, the existence of this type of show, especially it being centered around working adults, is something i didn't even think think to look for until now i know it exists.

It's like the first time I saw cookie dough mixed into ice cream and thought, "Wait, they can do that?!"

last edited at Nov 2, 2025 1:40AM