Finally some actually lovely chapters of this. ^_^

Now all we need is for the sleepover to end and free us from this purgatory.

At least we're in the other room now.

https://www.pixiv.net/user/27741572/series/147216

Just checked the raws, the latest chapter is 60, still at the sleepover.

Kiss her, you blockhead!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

We're back!

Oh no don't tell me they will be third wheelers

PLAINGIRLHEADS WINNING

Why are the last five new chapters missing? So you can get the authentic reading experience of being cliffhangered on the new characters, of course.

Special thanks to Cue of Cuetie Scans for the DM that gave me a kick up the ass to get back to work on this.

Very nice! ^_^

Aw hell no don't introduce new complicating characters... PLEASE this story is so interesting and I'm so engaged, PLEASE just continue to follow through... I beg...

Lol we're finally done with that arc after 34 chapters (36 counting the invitation and the walk there).

Very much not sold on this development, these 2 new characters so blatantly exist just to mess with the main couple and were just dropped into the story haphazardly

oh no, a female Henry Crawford

Yay! 10 chapters update! :D

Very much not sold on this development, these 2 new characters so blatantly exist just to mess with the main couple and were just dropped into the story haphazardly

Yeah these two are awful

Well, if this isn't going to backfire on those two... But I guess it works to get our two to properly name their relationship, and I'm looking forward to those two getting together as well, we all know it's going to happen.

Yay it's back. Also these two are incredibly annoying. I don't understand why people can't take the hint and leave others alone. Like they want to mess with them for no reason at all. All because she was with a cute girl and she wont introduce her to them? What a lame excuse.

Both of these two characters are just super annoying. Though I guess they can be used to finally make these two become a couple.

More third wheeler?

Well, there's a fine pair of pains in the ass.

I want to like this series, the art is really nice. But the writing just feels sooo forced. Like this whole "my little sister hesitated when i said i got a girlfriend?? Guess I'll dump her!" There's like...no REAL reasoning behind anything that happens. Turns out sono was just put out her big sister she admired got a girl friend, not because she was in love with her. It's like the author wants to hit certain story ideas but won't fully dive in to it. Then when it's done just moves on to the next thing, like these 2 girls that appeared out of nowhere. And the whole room thing, like...if you're going to do short chapters you REALLY can't devote soooo many of them to a single "scene" lol.

I like that the first chapter of this update dump is called "I'm Back". Very fitting, and thank you so much for all your hard work translating this series