Even if you can't read it, consider buying a copy. Bookwalker is easy enough to use.

Is this some frying/dressing Japanese pun I'm not aware of?

Yah p much
https://jisho.org/word/%E8%A1%A3