Now I wonder if Diana was always like this or if Natori awakened this side of her.

Natoris presence has already changed Diana's life, if it wasn't for her Diana would still be enchanted by her magic, now because of the near collateral damage incedent she sees it has something dangerous and the reason she isn't freaking out about it is because of Natoris approval

Well Lapsis isn't getting much character Growth and overall she's harder to read. On the other hand Diana is much more open with her feelings and gets bolder each chapter.

Lapsis needs to step up her game

Lapis and Natori have a 2 way connection. Natori doesn't see Diana the same way Diana sees her. Diana's moments are all unrequited "please notice me my crush" while Lapis actually do connect with Natori.

Too long, to be honest. It's hard to read and even harder to pick up your points to discuss. I would appreciate it if you could summarize the main points so we can have a proper discussion.

We can continue off my response to the comment below.

Lapis and Natori have a 2 way connection. Natori doesn't see Diana the same way Diana sees her. Diana's moments are all unrequited "please notice me my crush" while Lapis actually do connect with Natori.

I'd agree. The final moments of chapter 5 are an example of Natori's growing affection for Lapis. That "burning sensation" that she felt in that scene can't be satisfyingly explained by Natori's desire for approval. She had just received approval, so much so that Lapis was recommending her to others. But it was the prospect of leaving Lapis's side that made Natori feel ill and caused her to speak out in a panic ("I belong to Lapis"). She's felt nothing similar for Diana yet. Lapis is just too busy at the moment and has left Natori in Diana's hands because she trusts Diana; and also seems to desire for Natori to have more independence. Lapis also seems to be afraid to show too much affection to Natori for whatever reason, yet she still has had such an affect on her regardless. In these small moments Lapis has shown that she understands what ills Natori (that being her self confidence etc.) and has attempted to assuage those issues in small ways by choosing her words carefully. Diana has had so much time with Natori, yet Lapis has done more in less time. This is part of why Natori has a stronger connection to Lapis than Diana at the moment.

last edited at Apr 14, 2023 8:15PM

Came for the villainess, stayed for Diana. Preparing myself to suffer.

Gawddamnit why is this so cute and wholesome

Uh, wasn't this chapter half-full of Natori calling Diana her favorite from the game? See page 14 and 19. Also 22, "I'm extremely warm now... don't do this with boys!"

And kabedon with mutual blush.

(I was looking at download, so '14' is https://dynasty-scans.com/chapters/the_fed_up_office_lady_wants_to_serve_the_villainess_ch06#14 and so on)

Yep, Diana has no chance in getting with Natori :<

This series is so good!!

So, everything goes the same way of the original game, only, way gayer. Seems like a W if I'm being honest.
However, I still don't know which ship's my favourite, and which one will prevail but hey, Diana won some more point (again) with her crazy yandere-ish vibes during this chapter!

I'm rooting for lapis. :)))

Natori is unknowingly raising two potential Yanderes at this point.

The only correct answer is both.

I was NOT expecting a love triangle. This makes things much more interesting

The only correct answer is both.

Indeed, both the correct and best answer

After reading chp.6, I was all but ready to fully hop aboard the Diana x Natori train (and I still kinda do) but hot damn! chp.7 Lapis shows up and reminds me why I love her. Lapis x Natori still otp. This story is so fuccin good. Best triangle I've read in a long time.

Big fan of the goings-on of this chapter, and the way the story was spun to still follow the beats of the in-universe game's storyline but with drastically changed character dynamics and perspectives is infinitely amusing to me. I also want to think that this isn't the last we'll see the little familiar, but I do not know how this is gonna work.

There's also page 230, where Lapis' whole demeanor screams to me that something is amiss. I don't think she's (still) planning on taking advantage of Diana, and conversely, I actually feel that she sincerely cares for her, but the emphasis and framing on "you haven't lost anything yet" are just screaming.

...Diana has had so much time with Natori, yet Lapis has done more in less time...

This is a really nice observation. To be honest, I thought it is perfectly clear that Natori and Lapis have a much deeper and more personal and sincere connection than Natori and Diana. This may be me reading too deeply into things and/or imposing personal beliefs/experiences on the story and characters but as an example, Natori puts Diana on a pedestal as "her favorite", as in she's still just a character from the game to her. Well, probably not "just" a character, but you get my meaning. Compare that to Natori directly exclaiming that she belongs to Lapis while clutching her hand and it paints a rather clear picture.

I do not think anyone is out of this race just yet, but the developments between Lapis and Natori have been far more prevalent, obvious, and impactful, even when Lapis is on-screen for like half a frame. It is also absolutely clear that if anyone has gotten through Natori's shell it is Lapis - "she noticed... she sees me." as well as shown in chapter 7. Diana has not yet managed to do so even though she's definitely tried, and in my eyes, it partly lies in the fact that Diana is still "just" a character.

Diana's yandere look when she sees Lapis and Natori is priceless!
And the Prince is shipping the poly route, what with "you're okay with destroying everything that's not Lapis or Natori", our homeboy showing his ship allegeance

last edited at Apr 15, 2023 5:40AM

This may be me reading too deeply into things and/or imposing personal beliefs/experiences on the story and characters but as an example, Natori puts Diana on a pedestal as "her favorite", as in she's still just a character from the game to her

I think this somewhat reflects Diana's view of "Natalie" as well. She wants to protect her, but has shown very little understanding of what Natori is looking for, what makes her happy. In this chapter again, what made Natori's heart beat for Lapis wasn't saving her, it was telling her that she has the strength and value to learn to love herself.

This issue has been going on since they first met, and Diana does not seem to realize it (at least in both this chapter and chapter 5, she's looking at Lapis with a blank stare, but doesn't seem to understand why Natori is choosing her). I'm pretty sure it's on purpose, though. As the heroine, Diana was "written" as someone the story will write itself around for her convenience, not someone who realizes what someone else is going through.

If this is going to go away, it would probably be through Lapis herself. She is knowledgeable and seems genuinely intent on helping Diana to learn more things. I really, really wish we had more interactions between Lapis and Diana because those two characters really complement each other.

The only correct answer is both.

Exactly. Love triangles are boring. Natori has two hands and deserves to be in a heroine/villainess sandwich. Diana also sees Lapis as someone important, so it isn’t like she’ll treat her as an enemy anytime soon (she doesn’t seem so immature to do something like attack the other because of love matters), and after the villainess drops the “purge all the commoners” bullshit these two will certainly learn how to share and grow into genuinely good friends.

last edited at Apr 15, 2023 5:54AM

So there are two outcomes I see coming from how Natori's presence is shifting the existing character dynamics: 1) things between Lapis and Diana get even worse than canon because jealousy, or 2) Natori acts as a common cause that actually brings them closer together potentially resulting in either Lapis turning away from villainy or Diana turning to it as her tunnel vision when it comes to protecting the people important to her just gets more pronounced.

Okay, Lapis is starting to grow on me a bit. Diana is still much better overall, but this is p. good.

I think this somewhat reflects Diana's view of "Natalie" as well. She wants to protect her, but has shown very little understanding of what Natori is looking for, what makes her happy. In this chapter again, what made Natori's heart beat for Lapis wasn't saving her, it was telling her that she has the strength and value to learn to love herself....

I think this somewhat reflects Diana's view of "Natalie" as well. She wants to protect her, but has shown very little understanding of what Natori is looking for, what makes her happy. In this chapter again, what made Natori's heart beat for Lapis wasn't saving her, it was telling her that she has the strength and value to learn to love herself.

Yes, completely agree to both. As I said earlier (in my much longer comments) Diana's feelings have mostly been insular. She's got a crush and desires for that crush to be fulfilled. She sulks when Natori is helped because she wasn't the one helping. Might have a lot to do with her inferiority complex and upbringing. She longs to prove herself always and can be reckless because of it (in action and in love). She hasn't really understood what issues Natori has and has therefore not worked to solve them in the way Lapis has managed. Lapis has always chosen her words carefully and showed that she understands Diana's issues with self worth. This chapter is just another example of Lapis understanding what Natori needs and doing so much with so little time, compared to Diana. It could be characterized as the difference between a deep relationship and a superficial, surface level one.

I do not think anyone is out of this race just yet, but the developments between Lapis and Natori have been far more prevalent, obvious, and impactful, even when Lapis is on-screen for like half a frame. It is also absolutely clear that if anyone has gotten through Natori's shell it is Lapis - "she noticed... she sees me." as well as shown in chapter 7. Diana has not yet managed to do so even though she's definitely tried, and in my eyes, it partly lies in the fact that Diana is still "just" a character.

Yes, I also agree. No one is technically out of the race yet but as things are now Diana is far behind in my opinion. She needs to show a deeper understanding of Natori and most importantly Natori has to show the same level of affection for Diana as she has shown for Lapis. So far shes viewed Diana superficially, like a character or an "Oshi." I don't think she's even considered Diana romantically even though Diana has been with her so long and has been so overbearing with her flirting. Even with that constant attention Natori hasn't been so moved by Diana. Compare that to Natori's brief interactions with Lapis and it seems clear that were Lapis around more consistently, she would have made much more progress than Diana has so far. Diana is benefitting from Lapis's absence (consider also that, that absence and closeness to Natori is being pushed and gifted by Lapis as well). Lapis wants Natori to grow, so she's willing to leave her with "good" people like Diana, at the expense of her own time with her. (Lapis is also clearly scheming and working behind the scenes and that's likely another reason for her few appearances). Yet Natori clearly has shown something deeper for Lapis that goes beyond their work relationship.

last edited at Apr 15, 2023 7:35AM

Pls be poly, I can't stand Diana making that sad face.

Good job, Lapis-sama!

So is the story going for a reversal? Diana becomes a villain because of her crush on Natori. And the "jewel of magic" will be replaced by Natori.