I wish to add something to make things more understandable to others, about Fuuko in the role of Rescuer in drama triangle, and my vision of her as the Righteous Angel. I said:

That's why I see Fuuko as the answer from "above" to all Yuni's prayers (constantly crying out for somebody to save her), The Righteous Angel with powers of Salvation and Disaster, according to someone's deeds (salvation and disaster are called Judgments)
She is in the role of the Angel of Judgement (Angel of Marriage, as union of opposing powers in one, powers of revolution, powers of creation), and that rank of the Angels is the Most High, they have the powers to change someone's destiny, to change Seals of Destiny

This means Fuuko is "The Angel of Karma", it's the same with all I mentioned above, explaining ranks of the Angels (highly inspired humans with missions)

Fuuko has the powers of judgment, to reward or punish (to bring Salvation or Disaster), according to person's deeds (like action-reaction)

In one of my first comments in this section, I said that Nanase initiated relationship with Yuni, but she is careless and she is playing with the Destiny (with Karma).
Her actions are just taking, without giving.
It's not quite surprising that Fuuko will appear to rightfully take the girl from her.
I think that Author is aware about those Cosmic Laws, applying them in this story, even if I called it differently, it's the same thing.

last edited at Mar 30, 2023 5:07AM

How many of you noticed that Author is teasing readers in Afterword, Extra 15.5?especially those sided with Nanase:

"Nanase's swimsuit had a Dalmatian pattern. She is the dog lover"
(obvious allusion to Cruella De Vil)

And "the dog" is sitting right beside her (I'm not talking about two Dalmatians)

Haahaaha, unbelievable...
And some people mocked my sight, c,c,c...

One day I know that I'm going to meet Iwami in person, and we will laugh together about all of this.
And she is giving the hints to readers, into her coded artwork, and yet some people refuse to see.

last edited at Mar 30, 2023 6:45AM

Is Finding Jessica Lambert Iwami Kiyoko?

Is Finding Jessica Lambert Iwami Kiyoko?

Sorry to disappoint you, but no. We are probably a kin of same family of Spirits, not knowing each other personally.
And that's the reason why I understand her artwork very well, this manga particularly.
And I have already a great experience in coded works, of art and documents of human history.

(and please don't guess who I am, because nobody can guess for now who I am, I'm not currently among celebrities and worldly known people to be recognized by anyone, but sure you will hear about me, one day, soon. I will not hide in that time)

And please, let us all stay in the course of discussion of manga, without asking me to reveal personal details. I just wanted to respond to stop further discussion about this

last edited at Mar 30, 2023 6:42AM

I'd rather notice that she's sitting besides Yuki (and not Yuni), but whatever.

I'd rather notice that she's sitting besides Yuki (and not Yuni), but whatever.

Exactly. My guess: Yuki is like her little puppy who adores Nanase.
So, Nanase is a lover of every little puppy who is faithfully following her around, giving to Nanase all adoration she needs.
We already questioned Yuni's faithfulness to Nanase, so now we know why Yuki sits in that place.
It's OK if someone has other explanation, this was mine

last edited at Mar 30, 2023 7:03AM

Another questions I have for thinking about, if someone wants to participate.
Extra 15.5 scene when Yuni is leaving, and Fuuko is in bed alone :

-"Please don't go..." I wish a had the strength to say it - (thoughts of Fuuko with tears in her eyes)

What do you all think, if Yuni saw her crying, would she go or not? And why? (for both possibilities)
Why Fuuko did not ask Yuni to stay, even if she wanted to ask her?

(there's no right or wrong to answers of these questions, just an examination of possibilities and perceptions of Yuni's character, if someone wants to step deeper in observation)

I'm very interested to hear opinions of others, about my questions.
(I must add that I'm not quite hopeful, expecting to get the answers from people, but if someone wants to answer, thanks in advance)

last edited at Mar 30, 2023 8:28AM

I couldn't make this shit up

last edited at Mar 30, 2023 10:50AM

As i said before, this user is showing peak yandere behaviour and i sure hope they dont ever get a partner, for that person's sake

I wish to call for the attention of Admin or Mods to check and confirm that this person "FuzzFactory" (after receiving the warning (Admin: March 27, 2023 3:40AM) for writing a personal insult to me, what I quoted above ) they did not stop to harass me (not quoting me directly but mentioning some of my words casually, and making allusions), always indirectly expressing their personal animosity toward me after almost every my comment about this manga, aggressively and continually spitting on my opinions and personal preferences about this artwork.
They are making me feel stalked, always provoking me to enter in personal level conflict with them, which I refuse. So I ask from stuff to check at least 10 of their currently written 35 comments, and check their behavior toward me after receiving the warning.

last edited at Mar 30, 2023 1:00PM

this conversation ends now. if you post in this thread, it should be about the manga.

those who are unable to discuss manga without insulting other people will be banned. if you are perpetually antagonistic, you will also be reprimanded. If a moderator asks you to stop what you are doing, you should do so.

if someone is making you uncomfortable or being rude to you repeatedly, feel free to reach out on discord. you can DM me directly if you are uncomfortable. the wrong thing to do is engage that user in an argument that makes it impossible for others to talk about the manga.

we're all here to enjoy gay ass comics together. before you post, take a step back and remember that.

last edited at Mar 30, 2023 1:28PM

Your girlfriend going at it on the stairs with your rival is NO reason to be suspicious.

I didn't think just translating and posting a chapter here would raise such a storm.

Well, if I translated it, it's because I think it's really good at what it does.

And the reactions are proof of it. Better hate than indifference.

Thank you so much for the translations! I'm on the edge of my seat with each chapter and that MTL was just dog shit.

Does anyone know or can guess the length for this manga? I mean, a turning point is here, I really hope it won't get rushed or do those time skips, a time skip would be the worst for me lol. Also, I think Yuni has caught feelings for Fuuko OR she has developed an unhealthy attachment...hmmmm

uhhh why were some chapters skipped

I think it will end soon enough, maybe one or two more volumes? Iwami has no trackrecord of a long running series but this one is really popular so if we are lucky she's gonna stretch it.

uhhh why were some chapters skipped

Because they were MTL uploads with very poor quality

anyways, i'm here for the fallout. Let's go!!! Nanase and Yuni just need to break up already this is a shit relationship where neither of them don't seem to feel truly happy with each other. Esp. Nanase, just go date your bestie instead since you trust her more with literally everything LOL

Ah, I see now...You are equalizing a trait of character with an act.
Now I think I finally understand what is the problem here, generally.
There are people, like colorblind, but in the level of understanding abstract terms.
For example, If I am defending cheating here as a case from manga, you (they) see me like a cheater itself. Because you (they) can't make the difference between an act and me. For you (them) it's the same.

And now, I made a problem to you calling Fuuko noble (her character), but she is a cheater in your eyes
And now it confuses you, because your mind makes mechanical equalization between noble and cheating, and it is like you have a red alert in your mind. You are fighting to exclude one from another, using your own logic.
Give me some time to think how I can help you to see better, and understand. Give me a time to find a way how to explain it for you that you can understand. (or correct me if I got this wrong) but I saw recently many people online with this "problem". I just suppose that is the problem between us to understand each other better

There is no confusion, I walked down your line of logic to ONE possible interpretation of it, I never said it was the only one. You have built a massive strawman here, it will make a lovely bonfire on midsummer's eve. Anyway it seems like it is impossible for you to not assume this holier-than-thou attitude so let's just skip to the end.

One question for you, what you think about this manga? You said that you don't agree with me, that manga irritates you (why?), but give me some hints about your thoughts, some fragments to understand your POVs

Regardless of what I though of it at the start, at this point I am inclined to agree with Blastaar and FuzzFactory: we have here three people doing very poor decisions one after another, and I am still hanging onto this doomed train to see how bad (or how funny!) it will get by the end. It's one of those spectacular crashes you know, on one hand you kind of feel bad for everyone involved, but on the other you just want to giggle in glee watching it all burn.

Tbh, it looks obvious that Fuuko relishes the chaos.

Thank you! To be honest, I probably should have taken your example and just leave it at "just your opinion man". Truly I played myself, I feel as dumb as Yuni. I'm so embarrassed, I wish everybody else was dead!

addendum: probably should have read all of last page in full, especially the staff note. I will leave my post up and leave it to you to decide if I was insulting and/or veered off topic too much, however I will take that step back as instructed. Without sarcasm this time, I have truly played myself engaging in this particular discussion as much as I have.

last edited at Apr 1, 2023 6:25AM

Gosh this was intense & messy! I actually felt something sliced thru my heart on certain parts cuz it's that good! I'll take more angst but here's hoping they all get happy endings... YunixFuuko/YunixNanase, either way's gonna hurt like a bitch for the one left out. Also I felt sorry for Nanase's friend when Yuni physically assaulted her, poor babygirl, bad Yuni! The wait is killing me, I literally only slept 3 hrs before work cuz of this!

Yeap, while the angsty stuff is pretty hard to digest, this manga is probably one of the best yuri dramas being published right now

Glad to see a proper translation instead of the gibberish that's on MD.

last edited at Apr 4, 2023 12:04PM

I do not know why but "Sugar-Fuu" is really fucking cute to me. The whole panel was bizarrely cute.

In all honesty, really felt bad for Fuuka about the whole deal with the girl. I think this is the most humanizing and relatable thing we've seen in the manga thus far (at least as far as Fuuka goes*), and definitely gives some more substance to her desperate attachment to Yuni. Question to the translator, how does the line about the girl "...spreading her legs for a man..." appear in the original script? Also thank you for doing this.

I'll also say firmly, once again that I have absolutely no sympathy for Nanase, and at this point, I am legitimately incensed at her bullshit, it's not even a request, she fucking expects her to be there. To magically find her fucking way all over there, be a good girl and keep herself busy until the goddamn match, and then show up and support her for absolutely fucking nothing. "I'll be able to do my best..." this dumb motherfucker. She is the biggest fool in this manga, in my eyes. Also I am willing to bet her club friend is most probably in love with her.

last edited at Apr 4, 2023 12:37PM

I do not know why but "Sugar-Fuu" is really fucking cute to me. The whole panel was bizarrely cute.

In all honesty, really felt bad for Fuuka about the whole deal with the girl. I think this is the most humanizing and relatable thing we've seen in the manga thus far (at least as far as Fuuka goes*), and definitely gives some more substance to her desperate attachment to Yuni. Question to the translator, how does the line about the girl "...spreading her legs for a man..." appear in the original script? Also thank you for doing this.

男に股開いた挙句無様なお腹さらして
よくあんな風に笑えるよね

Sugar-fuu, Fuu-katsu is here!!! THANKS for giving us the rest of the chapters in a new and properly translated manner, may the goddesses of yuri smile upon you all.

I do not know why but "Sugar-Fuu" is really fucking cute to me. The whole panel was bizarrely cute.

In all honesty, really felt bad for Fuuka about the whole deal with the girl. I think this is the most humanizing and relatable thing we've seen in the manga thus far (at least as far as Fuuka goes*), and definitely gives some more substance to her desperate attachment to Yuni. Question to the translator, how does the line about the girl "...spreading her legs for a man..." appear in the original script? Also thank you for doing this.

男に股開いた挙句無様なお腹さらして
よくあんな風に笑えるよね

Much appreciated. Would you say this implies Fuuka has something against men in general, or is it more relevant to the specific shock she's just received and the anger/frustration relating to it? Probably should've asked that in the original comment, now that I think about it.