She's TOO SMOOTH

I don't believe she's a 5th grader

Tae should see a doctor soon. Damn female child pushed her cardiac mileage by a good 20 years now

Once again I got the lingering feeling that Mai knows at least partially what she's doing... But maybe that's just because of the drawing style and the humor of the series.

And now that the matter came up again. Does jewelry have a different or more important meaning in Japan? Or is it just a whim of the creator.

glad1983 posted:

Come on... at this point there is no way anyone can see her as an elementary schooler... She looks and acts like she's 20. She even dresses like an adult. And her actions go beyond flirting, she is basically toying with poor Onee-san's heart. There wasn't a single scene in this whole chapter that would say "oh yeah, she's a kid". If anything, it's the opposite. I think even the author forgets that she is supposed to be a kid at times.

It's a really wild ride between "it's happening" and "it mustn't happen".

There are no child clothes in her size, well THERE MIGHT BE but they're designed to have the opposite effect.

Give it to me straight fellas... Tae's going to end up in prison, isn't she?

last edited at Jan 11, 2023 9:12PM

i hope there's more Tae, Mai & Mai's mom in the future, it's so fun seeing them together, even if it's chaotic lol

There are no child clothes in her size, well THERE MIGHT BE but they're designed to have the opposite effect.

That is a good point. My great aunt had to buy clothes from children's department...at the age of 95 (short and small). And I had to buy from adult's department... at the age of 10 (I was tall).

Give it to me straight fellas... Tae's going to end up in prison, isn't she?

At this point I’m convinced the court would rule in her favor considering how Tae looks and acts

There are no child clothes in her size, well THERE MIGHT BE but they're designed to have the opposite effect.

That is a good point. My great aunt had to buy clothes from children's department...at the age of 95 (short and small). And I had to buy from adult's department... at the age of 10 (I was tall).

I remember a Gawr Gura stream where she was talking about having to buy child clothes (or at least child sized) because she's also very small irl. Additional note how airport staff assumed she was a child lmao

I know Kobo from HoloID has been noted as very tiny irl by other ID members, I remember once she posted her weight that was really low. It's been a minute so I don't remember but maybe 80 pounds or so?

omg blessed you translator and the translator group for the fast release of updates.TvT. thank you soooooo much.

daym tae yar the true legend among all the lolicon I've seen, but she haven't still yet get the mother's approval welp atleast her courage is still admirable.lol

Unfortunately with this chapter we've caught up with the raws, and releases will go back to a normal pace.

Mai is WAY TOO smooth. I really, really, really want some insight on what she's thinking. If she's truly unaware of what she's doing, Tae is going to die when Mai consciously decides to go on the offense.

Immensely grateful to the translation team for getting us caught up!

Give it to me straight fellas... Tae's going to end up in prison, isn't she?

the police is already at her door

Mai is not clueless at all.... isn't she?

Tae better not drop that soap.
Uhm, I am not sure if that applies to women's prison but it might.

And suddenly a Jojo pose.

And suddenly a Jojo pose.

Mai is a [b]Gang-star[/b]

Give it to me straight fellas... Tae's going to end up in prison, isn't she?

Jail is just a free hotel.

This and Our yuri started with me getting rejected always make my days ^_^ thank you translators

I barely had a moment to think that the snow globe looked like a couple gift when they both confirmed it reminded them of their moment on Christmas... :D

And then Mai-chan quickly lands a few more major critical hits in a row.

I really like Mai's outfit.

If you told me Mai and her mom had a body swap incident, I would believe you

this will be a really awkward experience to explain to the feds watching through my webcam

Mai was jealous over the Tae marriage interview and this chapter proves it. Mai-chan is in love, but doesn't really know for sure what's involved.

Give it to me straight fellas... Tae's going to end up in prison, isn't she?

More likely: they'll arrest Mai, comfort Tae, and she'll say no, no, you don't understand!

Mai will leave the temporary holding cell with a tattoo and a nicotine habit.

If you told me Mai and her mom had a body swap incident, I would believe you

omg I did not even think of that yet