浮く
1. to float
2. to become merry; to be cheerful (see also: 浮かぬ顔)
3. to become loose; to become unsteady
4. to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place (colloquialism)
5. to be frivolous; to be uncertain
6. to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
7. to have no basis; to be unreliable

Sounds like a pun in Japanese, there's plenty more terms using the kanji.

So basically Noa being sassy as usual but it's lost in translation

Poor Noa (don't care about Matsumoto)... :D

Same Energy

Koko and Noa ftw.

Heh, this was a fun little chapter. It's fun seeing the reaction of a "normal" person to all of this.

a sane person entered the chat

Miyata: I told her not to hand that in to the school.
Teacher: It has her approval?

Me: What part of that sounded like approval to you? õ_Õ

last edited at May 19, 2022 6:19PM

Miyata: I told her not to hand that in to the school.
Teacher: It has her approval?

Me: What part of that sounded like approval to you? õ_Õ

The part where she knew, and seemingly accepted, that the journal was being written. She just didn’t approve of it being submitted.

Such a good teacher. She can even speak emotionally dead Hinata. But everyone has their limits to weirdness. Speaking of which, it is so easy to forget that Matsumoto is quite adept at social situations. But even she cant act out of this obviously bizarre revelation.

oh god that was creepy and hmm I wonder why Hinata is all sad? What is Myanee doing haha

Seeing normal people brush up against the Miyako-Hinata-Matsumoto craziness was funny.

Live strong, Sensei!

Driving poor sensei insane...

Miyata: I told her not to hand that in to the school.
Teacher: It has her approval?

Me: What part of that sounded like approval to you? õ_Õ

The part where she knew, and seemingly accepted, that the journal was being written. She just didn’t approve of it being submitted.

It doesn't actually imply that she was fine with the journal at all though, merely that she's aware it exists and didn't want it turned in to the school. I get your point though, it's likely the intended read and I just don't feel it's the natural one.

Now, don't lie Hana.

Miyako looks adorable in that uniform.

This chapter felt like a return to early wataten. More please.

Cute. ^_^

Critical hit. :D

https://dynasty-scans.com/chapters/watashi_ni_tenshi_ga_maiorita_ch97#16
Take that, Mya-nee.

A

My eyes has been blessed with Noa and my ship.

That last page: Checkmate

Hana absolutely working over Mya with gutshots.

cute owo

I would say JUST GET MARRIED ALREADY! but it's way too soon lol

Kanon knows what Kanon wants (and it's Yori).