On that day mankind remembered... Ahem, let's try that again...

It was on that day... I discovered the beauty of saunas... as well as the feeling of jealousy.

Reading this gives me a really relaxing feeling, I want to travel to Japan and go visit an onsen, it looks just lovely.

This is such a bizarre plot lmao

Hmm? The Aoi Ichigo Scans Twitter account was suspended. I was wondering why so many chapters came out at once. Were they always on MngaDex tho maybe? Looks like this CAPI person is doing all the work themselves. God’s yuri work.

Props to Capi for translating this wonderfully gay manga

A truly lovely bath time for our other couple. ^_^

Were they always on MngaDex tho maybe?

Mangadex shows all four chapters with a December 4 release date as well.

These chapters are always super fluffy!
EDIT: Some official pics:
https://twitter.com/haduki456/status/1463885190879756288/photo/1
https://twitter.com/haduki456/status/1451141022306615297/photo/1

last edited at Jan 17, 2022 3:33PM

Is there a reason this is marked as Completed? Looking at the author's Twitter, it looks like there are at least 45 chapters out currently. Chapter 31 also definitely doesn't feel like the last chapter.

^ ye, there was never a "the end" and the end of that chapter. also, it would be weird to end the series roughly mid-volume.

I take it 38 is the start of volume 4, but why is it being uploaded before 32-37?

Did they officially confess and start dating? I’m kinda confused

… oh wait the chapters were uploaded out of order

I take it 38 is the start of volume 4, but why is it being uploaded before 32-37?

Looking at the dates on Mangadex it looks like the last batch of chapters just didn't get uploaded here cause they came out last month. I guess someone forgot about it.

last edited at Apr 19, 2022 3:36PM

Sorry for the trouble! Should be fixed now.

It happens, thanks for the fix!

Tbh I’m still kinda confused as to how the tokyo friend just casually wondered if they had kissed but I guess this is just one of those “all the world are lesbians” situation

Tbh I’m still kinda confused as to how the tokyo friend just casually wondered if they had kissed but I guess this is just one of those “all the world are lesbians” situation

Or she just noticed the atmosphere between them, sensed that they are attracted to each other and wondered if this "idiot couple" already figured stuff out.

Tbh I’m still kinda confused as to how the tokyo friend just casually wondered if they had kissed but I guess this is just one of those “all the world are lesbians” situation

I’d guess just a gut feeling on her part from observing the two of them and based on what Tsubaki has talked about.

These chapters were cute and I’m glad our girls are getting closer and learning more about each other!

Tbh I’m still kinda confused as to how the tokyo friend just casually wondered if they had kissed but I guess this is just one of those “all the world are lesbians” situation

Or she just noticed the atmosphere between them, sensed that they are attracted to each other and wondered if this "idiot couple" already figured stuff out.

Doesn't take much to notice that, yeah. Even in the bath house Tsubaki kept inserting comments about Hiyori's beauty into discussing its improvements. :D

I love this series, I'm glad it got updated. It's just so warm and silly.

The last several chapters went up on Mangadex a couple days ago.

The last several chapters went up on Mangadex a couple days ago.

Damn, I had entirely forgotten about this comment, obviously waited for the chapters to get here at that time... Well, found them again when I went to get the new Bocchi batch with Manga Downloader, upload request made here now as well, so hopefully they'll be taken care of.

In any case, excellent ending, 10/10, replacing Kase-san in my MAL favorites.

I love the name of this series - Hiyori is doing the yumeguri (湯巡り)†、and Tsubaki is doing the yurimeguri (百合巡り)†† which even rhymes.

† Onsen-touring
†† Yuri-touring

This series was so cute throughout, kinda glad these uploaded here now since I got to revisit the latter chapters.

I miss this series. It was such a cute and comfy read.

I miss this series. It was such a cute and comfy read.

It's one I revisit fairly often. There's just something so calming about it all.